Trăm hoa khi còn trong thời vinh quang sẽ trở nên rực rỡ màu sắc
Con người cũng vậy, họ lộng lẫy khi bản thân họ cũng đang lộng lẫy.
Trăm hoa khi trong thời kì lụa tàn sẽ trở nên xấu xí héo úa
Con ngươi y chang như vậy, họ tàn khi họ đã chẳng còn giữ được cái lộng lẫy kia.
Bản thân này vốn dĩ đã là người mà lại chẳng muốn làm người, muốn làm những con chim tự do ngoài kia.
Mẫu đơn là biểu tượng mà lại chẳng thấy ý nghĩa của mẫu đơn.
Đáng buồn thay cho một số phận tàn lụa đáng thương này...