@Tomlinson_Potter
Evitative, esta en Ao3 esta en español???
@ kookmin_foreveruwu sip, la traducción está en el perfil de Azun, si ves más abajo deje los links para los perfiles de Vichan y Azun
Me lei la mitad de Evitative en una noche gracias a la función de wattpad de leer sin internet por qué no encontré esta historia dos dias antes
@ CassydieHeartcrown Sin embargo me parece genial que respete los deseos de la autora
Bueno creo que hay cosas que aclarar.
El día de hoy Azun (traductora de este fic en ao3) se comunico conmigo para decirme que Vichan (autora original) había pedido que su historia no se tradujera para wattpad, lo cual yo no sabia, pero lo respeto y por lo mismo borre la historia.
El día de ayer yo iba a publicar un mensaje festejando las más de 30K leídas, sin embargo me di cuenta de que me estaban acusando de plagio, lo cual si me molesto porque es completamente falso, esta traducción a pasado por muchísimas correcciones, siendo 3 las "más grandes" y las personas que han leído mi traducción desde el principio (los que me siguen desde mi anterior cuenta) pueden corroborar como e ido cambiando ciertas palabras u oraciones, incluso e aceptado las criticas constructivas que muchos de ustedes me han dado para ir mejorando la traducción y que la historia se entienda mejor.
Lo lamento para las personas que estaban leyendo por primera vez la historia y no la hayan podido terminar, sin embargo pueden ir a leerla en el perfil de ao3 de Azun (si es que prefieren leer la traducción), sino pueden ir directamente al perfil de Vichan en ao3 y leer el inglés o con el traductor de Google, abajo les dejo los links.
Tratare de comunicarme directamente con Vichan para hacerle saber sobre todo esto y ver si me da el permiso de volver a subir la traducción, pero si no me lo permite no queda nada más que respetar su decisión.
Por último, gracias a todas las personitas que me apoyaron con la traducción, sus comentarios muchas veces me hicieron el día, uno que otro me molestaba, pero es lógico que no a toda la gente le guste lo mismo que a ti, o que piense de igual manera, realmente espero solucionar esto, pero de nuevo gracias por todo <3
https://archiveofourown.org/series/1637290 - ao3 Vichan.
https://archiveofourown.org/series/1895623 - ao3 Azun
Mutatum es el nombre de la que se espera sea una trilogía, por ahora Evitative ya esta completa y Redivider se encuentra en proceso.
@ Tomlinson_Potter Revise y vi que una traductora de wattpad publicó en su traducción un screenshot donde se podía ver claramente el permiso de la escritora original del fic para evitar las acusaciones de plagio
@ Tomlinson_Potter Noo era la única manera de leerla que tengo x q no se necesita Internet ¿no podrías intentar razonar con Vichan? Por favor en ao3 no se puede leer sin conexión y hay personas que no tenemos Internet 24/7
@ Tomlinson_Potter no es justo :'c
A mí me encantaba tanto leer tanto aquí la traducción porque es muy buena:'c
Dios mio que joya de historia ya hasta llore
Holaaa gracias por apoyar mi historia, espero la disfrutes ✨❤️✨
Cuando vas a sacar la segunda temporada de la historia queremos saber como termina y cuántas temporadas hay??? Sube pronto más cap pliiiisss
@ AlbaHer5 yo no soy la escritora, yo solo la traduzco, el primer libro ya esta terminado, y el segundo está en proceso y no lo traducire hasta que este terminado.
tengo una mezcla entre llanto, desesperación y emoción con el capítulo reciente
es que KNWEKKASKENLWQKEME
estoy emocionada de leer cómo se desarrollará los sentimientos + relación de Draco y Harry
@ Ysibitzy hasta ahora hay dos libros, Evitative y Redivider (en proceso), pero tengo entendido será una trilogía.
Y si, espero poder traducirlos en cuanto se terminen de escribir.
@ Ysibitzy La relación entre Harry y Draco es simplemente maravillosa, el fic no se centra mucho en ella, sin embrago, siempre a habido giños, y a pasar de que su relación no avanza si no hasta el final, te deja satisfecha/o y con emoción para ver cómo se desarrollará en el siguiente libro.
Me encanta la historia sigue subiendo más cap quiero saber como terminan juntos draco y harry. Espero pronto nuevos cap son de muerte
@ AlbaHer5
Pronto subiré más capítulos (entre hoy y mañana).
La historia es increíble y el cómo se desarrollará la relación de Harry y Draco es genial
Hola. Cuando vas a publicar otro capítulo de Evitative? Yo ya me leí el fanfic, es buenísimo
@ Yudisande
Hola! Uhm realmente espero poder subir un capitulo hoy, sin embargo, mañana subire dos capítulos (independientemente de si hoy subo o no)
Bueno... planeaba subir un segundo capitulo el día de hoy pero tuve la grandiosa idea de leer Stop All The Clocks y ahora llevo dos horas llorando... si dejo de llorar puede que si suba otro capitulo pero no afirmo nada.
Lo que me costo escribir eso mientras lloro...