Kepada Para Pembaca
Kalian jelas tak terkalahkan. Apakah mereka tak mempelihatkan
Ada kekuatan yang memastikan nasibmu,
Kepastian debu? Bukankah waktumu
tak lagi dapat diubah seperti halnya sungai
Ketika Heraclitus, bercermin, melihat simbol
dari dunia yang fana? Sebuah lempengan marmer menantimu
Saat kau tak mampu membacanya — di atasnya, telah tertulis
Tanggal, kota dan batu nisan.
Orang-orang lain pun hanya bermimpi akan waktu,
Tak kekal seperti perunggu atau bersinar seperti emas;
Semesta adalah, kau, seorang Proteus.
Gelap, kekal kau akan tiba dalam kegelepan yang mengharapkanmu.
Dikutuk dalam sejumlah batasan menjelajahi waktu.
Ketahuilah bahwa dalam beberapa hal sekarang sebenarnya kau telah mati.