UltimateDemoness

Olá queridos leitores, espero que todos estejam bem \o/
          	
          	Primeiramente eu gostaria de agradecer a vocês por todo o carinho e atenção que vocês me dão… 
          	
          	Em segundo lugar, já avisei no grupo do zap e agora aqui também… a partir de segunda, a carga horária do meu serviço vai aumentar, e consequentemente vou ter menos tempo para traduzir / revisar (3 horas a menos) por isso, infelizmente, terei que voltar a fazer as pausas que fazia no meu perfil antigo. Dessa forma, vou poder ter condições de finalizar alguma novel, acumular capítulos das novels em andamento, e repostar outras novels que ainda não voltaram para o perfil mas logo estarão de volta… 
          	
          	Espero que vocês compreendam… S2

aryamedeiros

@ UltimateDemoness  tranquilo no seu tempo, o importante é que você não nos abandona,bjs
Reply

UltimateDemoness

Penso que em março já irei colocar a primeira pausa, mas vou informando vocês S2
Reply

UltimateDemoness

Olá queridos leitores, espero que todos estejam bem \o/
          
          Primeiramente eu gostaria de agradecer a vocês por todo o carinho e atenção que vocês me dão… 
          
          Em segundo lugar, já avisei no grupo do zap e agora aqui também… a partir de segunda, a carga horária do meu serviço vai aumentar, e consequentemente vou ter menos tempo para traduzir / revisar (3 horas a menos) por isso, infelizmente, terei que voltar a fazer as pausas que fazia no meu perfil antigo. Dessa forma, vou poder ter condições de finalizar alguma novel, acumular capítulos das novels em andamento, e repostar outras novels que ainda não voltaram para o perfil mas logo estarão de volta… 
          
          Espero que vocês compreendam… S2

aryamedeiros

@ UltimateDemoness  tranquilo no seu tempo, o importante é que você não nos abandona,bjs
Reply

UltimateDemoness

Penso que em março já irei colocar a primeira pausa, mas vou informando vocês S2
Reply

UltimateDemoness

Olá queridos leitores, espero que todos estejam bem \o/
          
          Passando para informar que segunda-feira as atualizações voltam, e junto com elas estarem disponibilizando mais 2 novels completas cujos nomes são Covet e The Lost Corpse (13 e 14 capítulos respectivamente) também voltarei a repostar a novel Não Seja Um Homem Mantido (Don’t Be a Kept Man), da mesma forma que estava fazendo nos perfis anteriores, com cada arco em um volume diferente ;)

UltimateDemoness

Olá queridos leitores, desejo a todos um ótimo 2025, que seja cheio de paz, amor, saúde e repleto de sucesso…
          
          Eu vim pedir a opinião de vocês… eu tenho uma novel praticamente traduzida que está em hiatus no inglês desde agosto de 2022, estou pensando em terminar os últimos 10 capítulos diretamente do chinês.
          
          Como é uma novel de transmigração, o autor fez 2 novels, uma delas em que o príncipe transmigra para um especialista em computação da atualidade (a tradução em andamento pelo perfil) e a outra novel em que este mesmo especialista transmigra para o corpo do príncipe que tomou o lugar dele… como estou praticamente sem tempo eu gostaria de saber se vocês querem que eu traduza essa segunda novel usando o chatGPT, estou querendo muito kkkk…
          
          Outro ponto, eu gostaria de deixar claro que todas as traduções irão voltar, vi recentemente que um perfil iniciou a tradução de Don’t Be a Kept Man, em breve estarei retornando com ela também, uma leitora e amiga minha está traduzindo para eu disponibilizar no meu perfil e eu estou revisando, estamos nos esforçando a mais de 1 ano para trazer a tradução para vocês… por isso não vou deixar de disponibilizar a tradução que estamos fazendo com tanta dedicação… 

KamilaCunha504

@UltimateDemoness acho que como são poucos capítulos se você souber usar o gpt é uma ótima ideia
Reply

Oshhhh45

@ UltimateDemoness  Acho um boa ideia
Reply

UltimateDemoness

@ElleeIs oieeee obrigada pela sua resposta \o/
            Não se preocupe eu já estou ciente desse fato no chatGPT, eu já vi diversas traduções para o inglês que foram geradas partes que não estavam no original, então eu coloco só alguns parágrafos por vez ;)
Reply

UltimateDemoness

Olá queridos leitores… mais um projeto de tradução concluído… é de fluxo infinito / ilimitado e o final é muito feliz \o/
          https://www.wattpad.com/story/383997631?utm_source=ios&utm_medium=postToProfile&utm_content=story_info&wp_page=story_details&wp_uname=UltimateDemoness

RositaGermana

@ UltimateDemoness   primeira a ler , eu amo quando você posta novas coisas , sou grande fã,  , aproveitando pra me confessar,  sou uma admiradora secreta , #sorry
Reply

Antinousdanmei

Olá, você poderia considerar a tradução da novel This Husband Is Frail And Weak? 
          O link é:
          https://www.novelupdates.com/series/this-husband-is-frail-and-weak/
          
          Não sei se sou só eu, mas o site do tradutor original está fazendo redirecionamentos para propagandas e não tenho acesso aos capítulos. Só queria saber se sou a única pessoa no Brasil com esse problema. 
          
          Enfim, se gostar e tiver acesso ao site por favor traduza pra gente (curvando-se)
          
          Deixo como sugestão :) 
          
          Obrigada pelo seu trabalho incrível!!!
          

Antinousdanmei

@ Antinousdanmei  obrigada, agora sei que não sou a única kkkkkk. Obrigada por considerar isso :) 
Reply

UltimateDemoness

@Antinousdanmei olá boa noite, tudo bem com você? 
            
            Eu tentei entrar no site mas em vários capítulos fui redirecionada para propagandas, aí eu desisti de continuar tentando… kkkk
            
            Mas eu achei bem interessante pelo pouco que eu li…
            
            Muito obrigada pelo pedido e também por gostar das traduções, mas no momento não consigo pegar nenhum projeto novo, tenho que repostar ainda várias novels que tinha nos meus perfis antigos e focar nas que estavam em andamento… 
            
            Mas caso não haja tradução desta novel quando tiver mais tempo (possivelmente ano que vem) eu pego para traduzir… S2
Reply