There are definitely somethings that are lost in translation as I’ve mentioned prior in my T/N that this is a Machine Translated novel via papago, or are you referring to the 3rd Book as in why isn’t all the chapters uploaded? To answer, this is a re upload of what I translated way back, I’m not going to edit them again, but it does take some time for me to paste all of the content here, I’m definitely sure you could find better translations elsewhere but if your impatient like me lol, I’d just take what ever I’m given here ^^