German:
Das Schreiben ist für mich wie ein Kaleidoskop: Mit jeder Drehung verändern sich die Muster und neue Facetten einer inneren Wahrheit treten zutage. Mein Werk, insbesondere die Reihe Zwei Seelen, Eine Haut, ist eine Sammlung dieser Splitter - eine Annäherung an Identität, Körpergefühl und die verborgenen Bewegungen der Seele.

Als Autor möchte ich sichtbar machen, was hinter dem Alltag liegt. Ich erkunde das Spannungsfeld zwischen der äußeren Fassade und dem, was wir im Schatten halten. Dabei dienen mir Stoffe, Blicke, Erinnerungen und die Kraft der Verwandlung als narrative Ankerpunkte.

Ich schreibe aus Neugier auf die menschliche Erfahrung - getragen von der Überzeugung, dass viele kleine, leuchtende Momente das ganze Bild ergeben. Die Nutzung generativer Technologien zur Gestaltung meiner Buchwelten ergänzt diese literarische Vision. Ob durch Wort oder Bild: Mein Ziel bleibt es, Räume zu schaffen, in denen sich Leser mit ihren eigenen „Splittern" spiegeln können.

English:
For me, writing resembles a kaleidoscope: with each turn, patterns change and new facets of an inner truth come to light. My work, especially the series Two Souls, One Skin, is a collection of these fragments-an approach to identity, body awareness, and the hidden movements of the soul.

As an author, I want to make visible what remains concealed behind everyday life. I explore the tension between our outer facade and what we keep in the shadows. In doing so, fabrics, glances, memories, and the power of transformation serve as my narrative anchor points.

I write out of curiosity about the human experience-carried by the conviction that many small, luminous moments yield the full picture. Using generative technologies to design my book worlds complements this literary vision. Whether through word or image, my goal remains to create spaces where readers can see themselves reflected in their own "fragments."