To clarify:
Tom Casiello came up with Loba's design because he loved the respect with which the female characters in the game were handled, but also felt that erasing a woman's sexuality completely was just as sexist as objectifying them. He wanted to create a character that was badass, embraced her body without shame, and still grew up to be successful in her chosen path in life.
He went to the other female devs, writers and artists for approval on Loba's design. He asked those women for their thoughts and input. Not his male coworkers, but the women she would represent. He handed that premise off to Ashley Reed, who worked to bring her to life through her dialogue and design.
Stop acting like Loba was created to be some gross male fantasy. Stop perpetuating the idea that women who look a certain way are bad or less than in some way. They aren't.