Willaa21

Muy buenas a todos. 
          	Después de varios meses, nuevamente vuelvo a conectarme para ver si puedo avanzar un poco más con la traducción de Bluestar’s Prophecy. Y me encuentro con que... no está. 
          	La historia se borró. No se cómo ni en qué momento, ya que hace como medio año que no entraba a Wattpad para revisarla. Y al volver a conectarme hoy, me encuentro con que desapareció. Por supuesto que yo no la borré. Ni siquiera me aparece en borrador. 
          	La verdad estoy medio desconcertada y un poco triste por esta situación. No tanto por mi, sino por todas las personas que fueron siguiendo la traducción a lo largo de los años y me escribieron durante todo el tiempo que estuve ausente mensajes tan lindos llenos de cariño y pidiéndome que la continúe.
          	Sinceramente estoy muy perdida, no entiendo qué puedo llegar a haber pasado. Puede ser que me hayan denunciado la historia por copyright, pero en ese caso seguramente me habrían avisado por mail antes de bajármela de la plataforma. 
          	Si a alguno/a de ustedes les pasó algo similar alguna vez, les agradecería muchísimo si me pueden contar y así ayudarme a entender qué puede haber pasado y si tengo alguna forma de recuperarla, ya que lamentablemente escribía los capítulos directamente en wattpad y nunca hice un backup de la historia en ningún otro lado.
          	De todas formas, me gustaría volver a agradecerles a todos los que fueron siguiendo la historia con tanto apoyo y cariño y me instaron a que la siguiera. Una vez más, comprobamos que los libros de Erin Hunter son algo hermoso que ayuda a unirnos a todos los amantes de los gatos. 
          	Espero de todo corazón poder encontrar una solución a este problema; y si no es así, fue un placer poder compartir esta humilde traducción con ustedes. Gracias por todo el apoyo de siempre ❤️
          	Los leo.

jcatsupremacy-

@Willaa21 .com
          	  
          	  ) puede ser que te lo tirarán x copyright o por pura pendejada de wattpad, a una chica le borraron 2 libros
• Reply

Silverfrost_Art000

@ Willaa21  no habia visto tu publicaciòn lo lamento con la nueva actualizaciòn a mi se me borro mi lista de lectura mis libros no porque son de curiosidades tal vez el tuyo se borro por lo del autor me encantaba tu historia ahora estoy muy triste
• Reply

nue9ve

@ Willaa21  no entiendo nada alb , la guarde en la biblioteca como hace un año  y aún  la sigo viendo
• Reply

Willaa21

Muy buenas a todos. 
          Después de varios meses, nuevamente vuelvo a conectarme para ver si puedo avanzar un poco más con la traducción de Bluestar’s Prophecy. Y me encuentro con que... no está. 
          La historia se borró. No se cómo ni en qué momento, ya que hace como medio año que no entraba a Wattpad para revisarla. Y al volver a conectarme hoy, me encuentro con que desapareció. Por supuesto que yo no la borré. Ni siquiera me aparece en borrador. 
          La verdad estoy medio desconcertada y un poco triste por esta situación. No tanto por mi, sino por todas las personas que fueron siguiendo la traducción a lo largo de los años y me escribieron durante todo el tiempo que estuve ausente mensajes tan lindos llenos de cariño y pidiéndome que la continúe.
          Sinceramente estoy muy perdida, no entiendo qué puedo llegar a haber pasado. Puede ser que me hayan denunciado la historia por copyright, pero en ese caso seguramente me habrían avisado por mail antes de bajármela de la plataforma. 
          Si a alguno/a de ustedes les pasó algo similar alguna vez, les agradecería muchísimo si me pueden contar y así ayudarme a entender qué puede haber pasado y si tengo alguna forma de recuperarla, ya que lamentablemente escribía los capítulos directamente en wattpad y nunca hice un backup de la historia en ningún otro lado.
          De todas formas, me gustaría volver a agradecerles a todos los que fueron siguiendo la historia con tanto apoyo y cariño y me instaron a que la siguiera. Una vez más, comprobamos que los libros de Erin Hunter son algo hermoso que ayuda a unirnos a todos los amantes de los gatos. 
          Espero de todo corazón poder encontrar una solución a este problema; y si no es así, fue un placer poder compartir esta humilde traducción con ustedes. Gracias por todo el apoyo de siempre ❤️
          Los leo.

jcatsupremacy-

@Willaa21 .com
            
            ) puede ser que te lo tirarán x copyright o por pura pendejada de wattpad, a una chica le borraron 2 libros
• Reply

Silverfrost_Art000

@ Willaa21  no habia visto tu publicaciòn lo lamento con la nueva actualizaciòn a mi se me borro mi lista de lectura mis libros no porque son de curiosidades tal vez el tuyo se borro por lo del autor me encantaba tu historia ahora estoy muy triste
• Reply

nue9ve

@ Willaa21  no entiendo nada alb , la guarde en la biblioteca como hace un año  y aún  la sigo viendo
• Reply

MauMG2

Hola! Mi nombre es Mau, me encuentro traduciendo el capítulo 30 de "La profecía de Estrella Azul" quisiera comunicarme con vos para colaborar de alguna forma a que termine de llegarle a la comunidad el ya mencionado libro. Desde ya muchas gracias

elenaibanezz

Yo sigo esperando leerlo , gracias a la gente que traduce
• Reply