Oh no! What I do when the string comes out of my hoodie is push it through and try to push the aglet through little by little. Maybe that could work? If not, maybe try to have a kneeled or string go through the hole, attack it to the string, and try to pull it through? Idk if it would work but it’s worth a try?