WinterCap_13
No mamen, horita viendo nuevamente la película de Coco y comparándola con El libro de la vida me dí cuenta de algo importante que siempre pasé por alto.
Para empezar El libro de la vida no está realmente totalmente inspirada en el día de muertos de México, siento yo que es una combinación entre España y México, pero aquí el detalle que siempre pasé por alto; en la película de Coco, cuando Miguel va al mundo de los muertos hay flores de cempasúchil por todas partes, lo más importante es que hay un puente de pétalos de esa flor, conectando el mundo de los vivos y el de los muertos, y eso es sumamente importante recalcar porque hay que recordar que el significado de la flor de cempasúchil es guiar a las almas de los difuntos hacia los altares a través de un sendero de sus pétalos, también se cree que su vibrante color y aroma les indican el camino de regreso, incluso el cómo Miguel viaja de un mundo a otro rodeado de esos pétalos, algo que claramente en El libro de la vida, me atreveré a decir, no se molestan en recalcar, cuando el toro grandote muere se va en cientos de pétalos, que es la única ocasión (según recuerdo yo) donde se hace mención a esa flor, aparte obviamente de la catrina, pero de ahí en más ya no.
Y la neta horita que me puse a reflexionar sí me decepcioné, porque sí se están inspirando en la cultura mexicana tienen que recalcarla.
Otra cosa, es que en la de Coco los que son olvidados se van en un polvito naranja, bastante colorido y bonito, sin embargo, en El libro de la vida se van en un polvito gris.
Última cosa que quiero mencionar, es importante saber esto: cuando una persona fallece se debe esperar al menos un año para poner un altar a un recién fallecido, ya que se cree que su alma necesita tiempo para completar su viaje al más allá. Si se coloca antes, se considera que podría dificultar su viaje. ¿Por qué menciono esto? Porque el padre de Manolo le pone un altar cuando apenas llevaba un día de muerto. Pero en fin, ustedes qué opinan?
Shinaxagua2025
@ WinterCap_13 Sisas. Me impresionó que dos estadounidenses hubieran adaptado más la película a mexicano que alguien del propio país, que decepción. Yo estaría igual, solo que a mí casi no me gusta informarme acerca de los directores, jejejje.
Cada quien ve la película que le guste, jejejje.
Si, acerca de LATAM que las hagan como son, no como la infancia de estados unidos, si como son las verdaderas infancias, jajjajaj
WinterCap_13
Exactoooo, la verdad sí, el puente de pétalos sí es un detalle crucial que si se aseguraron de poner en Coco. Sabes qué es lo irónico? Que los directores de la película de Coco son Adrián Molina y Lee Unkrich, dos directores estadounidenses, y esa película la supieron adaptar perfectamente a la cultura mexicana (ya solamente por eso los quiero jsjajsjajaja), y sin embargo, la película de El libro de la vida fue dirigida por Jorge R. Gutiérrez, un mexicano, aparte también fue producida por Guillermo del Toro, así que por eso mi decepción es mayor.
La película de Encanto la verdad no la he visto, pero sí entiendo eso, osea, digo, si vas a hacer una película ambientada en un país, infórmate bien acerca de ese país y de su cultura, no solo centrarte en la trama, si no también en el ambiente que la rodea, eda?.
Pero en fin, ojalá que si hacen películas ambientadas en LATAM se informen bien, porque la gente de esos países va a ser el público principal.
Y Dios bendiga a los gringos que sí saben adaptar perfectamente una película en las culturas de los países de ejemplo
Shinaxagua2025
@ WinterCap_13 la verdad nosé mucho de la cultura mexica, pero mi honesto opinión es que si tienes razón. Porque cuando Manolo llega a la tierra de los muertos no pasa el puente de pétalos, y supongo que eso es muy importante, ¿No?
De verdad pienso que esa película de El libro de la vida se hubiera centrado un poco más en esa cultura, que se supone que hacen esas películas para mostrarnos y enseñarnos más acerca de eso. Por ejemplo yo que soy Colombiana me hubiera gustado más que en la película de Encanto nos mostrará un poquito más de aquí. Aunque el trama es importante, también lo es el querer mostrar de aquí, es como un documental animado.
