WolfDrag666on

Tak jsem ze sebe s obtíží vypravil sotva 2k slov, a dokončil jsem prolog + první kapitolku.
          	Psaní v češtině je, jak jsem zjistil, 10x složitější než v angličtině.
          	Anglicky psaná kapitola o cca 1k slovech mi zabere tak hodinu. V češtině, 2-3 hodiny. A ještě jsou tam taková zvláštní slovní spojení, která by fungovala v angličtině, ale v češtině ani náhodou.
          	
          	https://www.wattpad.com/story/365534381?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=WolfDrag666on

WolfDrag666on

Tak jsem ze sebe s obtíží vypravil sotva 2k slov, a dokončil jsem prolog + první kapitolku.
          Psaní v češtině je, jak jsem zjistil, 10x složitější než v angličtině.
          Anglicky psaná kapitola o cca 1k slovech mi zabere tak hodinu. V češtině, 2-3 hodiny. A ještě jsou tam taková zvláštní slovní spojení, která by fungovala v angličtině, ale v češtině ani náhodou.
          
          https://www.wattpad.com/story/365534381?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=WolfDrag666on

WolfDrag666on

ok. takže. neaktualizoval(a) jsem nic na wattapdu DLOUHO. zapomněl jsem že tahle aplikace existuje.
          
          začal jsem tu psát cringe příběhy jako malá holka, teď už je ze mně dospělý muž. ani si nedělám srandu.
          
          ale což, potřebuju so procvičit psaní dlouhých věcí v češtině. co to znamená? že se pokusím tenhle účet probudit z mrtvých! spousta nápadů znamená že přibude SPOUSTA nových shortstory!!

Moon_cz4

@ WolfDrag666on  Díky (⁠^⁠^⁠) mám pocit, že jsem se za poslední dobu vcelku vyprofilovala, takže tohle mě opravdu těší
• Reply

WolfDrag666on

@Moon_cz4 je skvělý vidět že někdo z profilů které si pamatuji jsou stále naživu!
            tvoje novější práce jsou skvělé! (ne že by ty starší nebyly, ale je radost vidět jak moc se tvůj styl psaní změnil of té doby!)
• Reply

Moon_cz4

@ WolfDrag666on  Vítej zpátky! (⁠^⁠^⁠) Zmrtvýchvstání věru epické, je krása vidět profily, co vyloženě spouští vlnu nostalgie na doby, co byly trochu jednoduší (⁠•⁠ ⁠▽⁠ ⁠•⁠;⁠)
            Btw díky za hlasování, rozhodně pak omrknu tvé psaní.
• Reply