NEDERLANDSE UITLEG/ENGLISH EXPLENATION:
Hey!

Sinds kort ben ik begonnen met het vertalen van verhalen van andere mensen. Ik ben namelijk niet zo origineel, en heb weinig inspiratie. Op die manier kan hun verhaal zo veel andere mensen bereiken.
Ben jij geïnteresseerd?
Ik vertaal:
- Nederlands -> Engels
- Engels -> Nederlands

Stuur me gerust een berichtje en dan komen we samen tot een besluit.
Alvast wat verduidelijkingen:
- Ik vertaal het verhaal, maar de credits blijven van jou. Hoe dan ook! Ik vermeld meerdere keren doorheen het verhaal dat ik alleen in sta voor het vertalen en dan meestal een linkje naar je profiel.
- Er wordt veel gecommuniceerd in verband met de covers, titels en personages. Daar moet wel rekening mee gehouden worden.

Voor de rest wijst het zichzelf eigenlijk een beetje uit! Ben je geïnteresseerd of wil je je eigen werkje wel vertaal zien? Stuur me zeker een berichtje en dan vinden we samen de ideale manier om zoveel mogelijk mensen te bereiken met jullie geweldige verhalen! Tot dan!
XoXo

___________________________________________

Hi!

I recently started to translate stories from other writers. I have not much inspiration myself and in this way I can help these young writers to reach more people.
Are you interested?
I translate:
- Dutch -> English
- English -> Dutch

Feel free to send me a message so we could figure something out!
Some clarifications:
- I translate your story, but the credits remain yours! No matter what! I mention several times that the story isn't mine and I sometimes tag you in one of the chapters.
- Communication is very important! We have to discuss characters, covers and the title. Keep that in mind.

That's it actually. Are you interested or would you like to see one of your own stories translated? Feel free to slide into my DM's!
XoXo
  • JoinedNovember 14, 2014



Last Message
XantheDeBondt XantheDeBondt Aug 26, 2018 03:12PM
New story, new beginning. Check it out! https://www.wattpad.com/story/159859346
View all Conversations

Story by Xanthe De Bondt
Locked in the toilet (#1) by XantheDeBondt
Locked in the toilet (#1)
"I'm stuck! The door wont open." *** "So tell me. What does a girl like you in the men's room...
ranking #296 in cinema See all rankings
1 Reading List