Douzi

Después de 84 años, HAY ACTUALIZACIÓN DE LIN MO Y CHENG YAN

Holaaaaaaaa
          Bueno, como ya saben, mi compu está con sus berrinches y se niega a trabajar como solía hacerlo antes  la entiendo, porque está viejita. 
          
          Es por esto que las actualizaciones serán más lentas u.u realmente me gustaría volver a hacer una actualización diaria, pero me tardo demasiado en cada capítulo y ya saben, uno tiene que trabajar.
          
          Por otra parte, me tiene muy contenta cuando leo notificación de comentarios en "Tatuaje" porque es una novela preciosa con personajes maduros y una trama hermosa sobre el amor. 
          
          Quienes no la hayan leído, les invito a hacerlo, no se arrepentirán.

Holaaaaaaaaa 
          ¿Cómo están?
          
          Quisiera agradecer el apoyo y a la vez pedirles disculpas. 
          
          Mi computador entró en un bucle infinito de reiniciar y ahora o funciona word, o funciona chrome o no funciona nada, y si funciona, cada dos párrafos se queda pegado, por eso es la tardanza de la publicación de todo lo que tengo pendiente 

Hola! 
          
          He actualizado la novela del apocalipsis en mi sitio de google. 
          ¿Qué les ha parecido la novela?
          
          ¿Han tenido problemas con el sitio?
          ¿Sugerencias?

Holaaaa
          
          Estaba pensando en crear un blog para subir mis trabajos. 
          
          Leí que están cerrando muchas cuentas de traducciones y no quiero perder todo lo que he hecho.

Ya subí el primer capítulo de "Ir al apocalipsis a mimar a mi esposa". 
          
          Las actualizaciones no serán como antes por varias razones, entre ellas es que ahora tengo trabajo y no puedo dedicarme 100% a las novelas como antes. Y lo segundo es porque quiero disfrutar esta novela y tomarme el tiempo necesario para que sea un buen trabajo. 
          
          Es por esto que les voy a pedir que eviten hacer comentarios como "¿Cuando vas a actualizar?" "Avisen cuando vaya más adelantado" "¿Falta mucho para que termine?" Y otras cosas que me tocó leer en su momento y que me terminaron generando una presión y estrés innecesarios y que fueron la causa por la que dejé de traducir.
          
          Entiendo que quieran leer algo que esté terminado, pero esta vez quiero disfrutar la novela y no terminar sintiendo rechazo debido a los comentarios. A cambio prometo dar mi 100% para que sea una buena traducción a pesar de mis pobres habilidades.
          
          Cuídense mucho,
          Xiao Douzi 

Holaaaaaaaaaaaaaaaaa......... ¿Adivinen quien vuelve a traducir? 
          
          jajajaja
          
          y bueno, a pedido de una lectora, me propuse traducir una secuela de "Vida de vejez" así que ya estoy trabajando en los primeros capítulos. 
          
          Espero publicarlos de aquí al viernes. 
          La historia es cortita, tiene 43 capítulos; y añadiré un capítulo individual que tiene la autora. 
          
          ¡Así que espero que le den mucho amor cuando se publique!
          
          Cuídense mucho y tomen agüita.

Holaaaaaaaaaaa 
          
          Espero que estén bien. Vengo con noticias... Hace poco una lectora comentó que había una segunda parte de "Vida de vejez", y la encontré y ya está en mi poder. Si me dan un par de semanas puedo empezar con la traducción. 
          
          Cuídense mucho 

Ustedes comentan los capítulos angst y lo que no saben es que yo estoy llorando con ustedes. 

Holaaaaaaaa
          
          Solo paso para agradecer a quienes siguen leyendo las historias. Créanme que leo cada comentario que hacen y me vuelvo a emocionar con la historia que leen, sobre todo con "Solo deseo tus feromonas" y "Puedo leer la mente..." porque son historias super dulces.
          
          Y nada, eso. Sigo con otros trabajos en otros lados y siempre viene uno tras otro que me impide sentarme y decir "Voy a buscar una buena historia para traducir" además porque hay traductores/as con muchísimo talento y me he dedicado más a leer que ha traducir.
          
          Gracias nuevamente por todo su apoyo en estos años.