Xiao_Cia

Un nuevo capítulo está por comenzar~
          	
          	
          	https://www.wattpad.com/story/406669439

Xiao_Cia

@ AngiiPoveda8  Hola, es que evite dejarlas mucho tiempo aquí, pues W ya me ha dado advertencias de novelas que anteriormente ya había traducido y no quiero perder este perfil porque tengo pequeños borradores de sueños de una niña que alguna vez quiso escribir, entonces, cada trabajo que hago lo respaldo en epub y lo comparto. Todo esto para evitar el stricke 3 aquí 

Xiao_Cia

Buenas madrugadas, yo se que pregunte si colocaba los extras que si encontré pero ya que he terminado el libro me doy cuenta que si coloco los del final harán que se confunda todo y no tengan mucho sentido.
          
          Así que por el momento quedamos listos para que lean la novela 

Xiao_Cia

Bueno, mañana terminamos la novela de Jin Wo Wo, así que aprovechen que luego será borrada...
          
          PD: Por fiestas nos vamos a las montañas, así que ahí se ven...
          
          Si todo va bien, cuando vuelva ya subimos dos novelas, o tres... Todo dependiendo si no estoy muy ocupada, 
          
          PD2: La novela será quitada de aquí a las 12:00 m.d (medio día) 
          
          Que pasen un Feliz Año Nuevo y disfruten con sus familias, ya saben, lo primero es su felicidad, así que esperemos que Dios les dé prosperidad en este nuevo año (⁠っ⁠˘⁠з⁠(⁠˘⁠⌣⁠˘⁠ ⁠)

AngiiPoveda8

@ Xiao_Cia  ¿Qué quieres decir con "será quitada"?
            ¿Porqué eliminarás una novela que vas a terminar de subir?
Reply

Xiao_Cia

Revisando el sitio donde saqué la novela, los únicos extras que no están son los que corresponden al capitulo 120, 121 y 122..
          
          Entonces, según su criterio... Subo los otros extras hasta el 125? Es decir, los que si logramos obtener?

Mizuho111Carpediem

@Xiao_Cia si, sube todo lo que encuentres!!! Gracias por la traducción ❤️❤️❤️
Reply

Xiao_Cia

Bueno, lamento informarles que Jin Wo Wo está incompleta, solo pude encontrar 4 extras gratis y el resto están de compra, así que lastimosamente no se los podré llevar completo. :(

serenabook01

@Xiao_Cia no te preocupes, por suerte son solo unos pocos extras  esto pasa muy seguido en las novelas chinas, es casi un milagro encontrar todos los extras de una novela a menos que alguien se los done o que tengan tradu en inglés completa ❤️
            
            Aún así muchas gracias por traducir la historia tenía muchas ganas de leerla con una buena traducción (⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)❤️
Reply

AngiiPoveda8

@ Xiao_Cia  Oh... No es necesario que te lamentes, agradezco el esfuerzo que haces al traernos una novela tan excelente 
            Muchas gracias 
Reply

Xiao_Cia

Buenas madrugadas desde este lado del mundo, solo quería decirles, me acabo de dar cuenta que el lugar de donde sacaba los raw por así decirlo, estaba mal, al parecer no están completos, por eso los primeros capítulos los verán raros y más adelante, bien.
          
          Los corregiré? Si, pero voy a hacerlo una vez vaya por la mitad de la novela, porque si intento hacerlo ahorita, detengo mi progreso. Y soy del tipo de persona que si me detengo luego no quiero seguir con más. Por ello, me disculpo, debí observar mejor los raw (⁠。⁠ノ⁠ω⁠\⁠。⁠)
          
          

Xiao_Cia

A veces cuando estoy trabajando en las novelas t me sale un capítulo corto me da un poco de pavor, es decir, siento que por algún motivo no estoy traduciendo todo.
          
          Y es que en algunos capítulos las palabras son unas 1200 y de un momento a otro pasamos a 600 o 900... Pero luego me calmo al ver que en realidad así son los capítulos.

Panquecito_Con_Crema

@ Xiao_Cia  Me pasó una vez, solo que en esa ocasión si estaba cortado en los RAW, por suerte era una novela que ya había leído así que me di cuenta que faltaba texto.
Reply