Xie_man_y

Так як останнім часом спостерігаю видалення ватпадом різних перекладів даньмей романів, вирішила про всяк випадок перестрахуватися й змінити обкладинки та назви для Надприродного застосунку та Смітника (будем шифруватись, а що лишається робити...)
          	"Надприродний застосунок для акторів" →"Нескінченні жахи заради тіла свого коханого" 
          	"Не підбирайте хлопців зі смітників" → "Фліртую із системою, поки наволоч страждає"

Xie_man_y

@ ryouko_san  дякую дякую, старались придумати 
Reply

ryouko_san

@ Xie_man_y  АПХАХХАХА ці назви просто ідеальні. а взагалі, вирішила за вашим прикладом теж таким зайнятись...
Reply

Xie_man_y

Так як останнім часом спостерігаю видалення ватпадом різних перекладів даньмей романів, вирішила про всяк випадок перестрахуватися й змінити обкладинки та назви для Надприродного застосунку та Смітника (будем шифруватись, а що лишається робити...)
          "Надприродний застосунок для акторів" →"Нескінченні жахи заради тіла свого коханого" 
          "Не підбирайте хлопців зі смітників" → "Фліртую із системою, поки наволоч страждає"

Xie_man_y

@ ryouko_san  дякую дякую, старались придумати 
Reply

ryouko_san

@ Xie_man_y  АПХАХХАХА ці назви просто ідеальні. а взагалі, вирішила за вашим прикладом теж таким зайнятись...
Reply

Xie_man_y

У зв'язку з тим, що здається хтось почав кидати скарги на укр переклади романів, хочу нагадати про свій тґ-канал, у якому ви можете слідкувати за новинами щодо оновлення перекладів, і в якому, у разі чого (тобто якщо й мої знесуть), ви зможете знайти всі розділи:
          
          orchard_jelly_fish або ж Медуза

Xie_man_y

@ lisapetina  це тільки припущення, просто за один день раптово видалили укр переклад багатьох популярних даньмей романів, тож багато хто підозрює, що то може росня накидали скарг
Reply

AteVazilye

@Xie_man_y за ніком медуза не знаходить. Лише за orchard_jelly_fish :(
Reply

AteVazilye

@Xie_man_y а як ви дізналися про скарги? Десь в інтерфейсі видно?
Reply

Xie_man_y

Хочу повідомити, що у зв'язку зі скорим закінченням семестру, всі переклади будуть тимчасово поставлені на павзу, щоб я могла підготуватись до екзаменів та курсової‍
          
          Це перерва близько на місяць, залежно від дати останньої здачі, але за попередніми прогнозами відновлю свою діяльність на початку червня
          
          Щоб бути в курсі новин можете підписатись на мій тґ-канал: Медуза  (orchard_jelly_fish)
          
          Дякую за увагу і сподіваюсь на ваше розуміння✨

Xie_man_y

Я люблю Мітбан і ви її любіть! 
          Хто не знав, то «Медичні записи» –це третій твір М'ясної булочки (авторки «Хаскі та його вчитель білий кіт» і «Залишків бруду»), проте цього разу це сучасний роман...

Xie_man_y

@ alina1206v  ви дочитали до кінця?
Reply

Xie_man_y

«Світлий чай, солодке вино»: 
          омегаверс – так
          Обоє ГГ омеги – так
          ГГ універсали – так
          Солодкі й пухнасті стосунки – так
          Дуже рекомендую почитати❤️

whiteefan

@vktr13 о вау ,треба буде обов'язково прочитати
Reply

Xie_man_y

"Кому не сподобається маленький солодкий альфа?" – ця історія мені дуже сподобалась описом тому, що я обожнюю нестандартні пари, але ця історія онгоінг і в англійському перекладі також, тому вихід розділів залежить не стільки від мене, як від перекладача/ки англійською, а він/вона повідомив/ла, що розділ виставлятиме кожного тижня. Такі справи, бережіть себе ❣️

Xie_man_y

"Лезо краси" буде виходити без будь-якого розкладу, але гадаю, що хоча б один розділ на тиждень буде (якщо буде вільний час і настрій, то більше)