szczurwikei

hejo mam pytanie
          napatoczylam sie ostatnio na twoja ksiazke z xingyun i zaintrygowal mnie tytul
          „blask twych oczu”
          podczas gdy moja ksiazka jest nazwana „zanikajacy blask twych bursztynowych oczu”
          wydaje sie to tak kinda podobne, szczegolnie ze wiekszosc osob zamiast uzywac troche archaicznego „twych” zastosowalaby „twoich”
          zerknelam w opis i jest napisane ze niektore rzeczy sa zapozyczone od innych autorow, rozumiem to tak rodza sie pomysly na historie
          ale czy mozesz nastepnym razem dac kredyty autorom od ktorych pozyczasz niektore rzeczy/watki, zeby uszanowac ich tworczosc? na przyszlosc dziekuje

Xinixxxx

@szczurwikei Ja rowniez dziekuje! Wena sie zawsze przydaje, wiec Tobie tez zycze<3 
            Milego dnia!
• Reply

szczurwikei

@Xinixxxx o dziekuje za wyjasnienie, jesli to byl jakis naskok na twoja osobe to przepraszam, ale trzeba przyznac ze tytuly sa podobne i sam fakt, ze ksiazka jest o jednym shipie
            tak wiec ciesze sie ze to tylko przypadkowa zbieznosc bo naprawde czulabym sie bardzo niekomfortowo gdyby cokolwiek bylo wziete bez mojej zgody i tym bardziej wiedzy DDD:
            tobie rowniez milego dzionka i duzo weny podczas pisania swojej opowiesci!
• Reply

Xinixxxx

@szczurwikei Zaszło raczej małe nieporozumienie. Przejrzałam Twój profil i kompletnie nie znam Twojej książki. Nie czytałam jej, ani nie natknęłam się na nią, bo na wattpadzie przeważnie czytam różne tłumaczenia, aniżeli opowiadania z gier.
            Tytuł został tak wybrany z względu na to, że nie miałam kompletnego pomysłu na tytuł. Wtedy z góry zauważyłam unikalność tęczówek Chongyuna, więc postanowiłam to wykorzystać. Słowo "blask" wzięło się od tego, że podobno przy zakochaniu, oczy "błyszczą".
            Użyłam słowa "twych" w tytule, ze względu na to, że nauczyłam się pisać od przyjaciółki, a ona uwielbia używać takich zwrotów.
            A pisząc, że niektóre rzeczy są zapożyczone od innych autorów; miałam na myśli fakt, że Scaramouche i Xingqiu są rodzeństwem. Nie dałam kredytów, bo nie wiem ile osób na tej platformie tego użyło.
            Ale dziekuje serdecznie za uwage i milego dnia<3
• Reply