Selina Sena

Tôi yêu em, tôi yêu em
          Khắc vào tâm khảm, khắc lên cõi lòng.
          Dẫu cho biển cạn, núi cong,
          Tình tôi còn đó, máu hồng còn rơi.
          
          Tôi yêu em, tôi yêu em,
          Yêu như lửa cháy êm đềm hóa điên.
          Nhớ thương tựa bóng trăng xiên,
          Hồn tôi tan nát triền miên suốt đời.
          
          Tôi yêu em, tôi yêu em,
          Dẫu là bão tố ướt mềm niềm đau.
          Chết rồi, vẫn mãi nguyện cầu,
          Gió đưa hương cũ, nỗi sầu chẳng phai.
          
          Tôi yêu em, tôi yêu em,
          Yêu cho đến tận trái tim úa tàn.
          Mồ hoang phủ bụi thời gian,
          Tình tôi hóa đá, mênh mang với người.
          
          

"Thủy hữu nguyệt hề, nguyệt hữu tâm
          Tình hướng quân hề, quân bất tầm."

      "Nàng nắm tay ta,
           theo ta nửa đời phiêu bạt
                 Ta hôn mắt nàng, 
          che nàng nửa kiếp lênh đênh"

"Bởi vì ngươi, ta ngộ không được Bồ Đề, vậy ta liền làm Bồ Đề của ngươi, có thể vì ngươi che gió che mưa, như vậy cũng rất tốt.
          
          Con sông Hắc thủy nghìn năm trước vẫn không ngừng chảy xiết, Phong lâm mê cung bây giờ cũng cành lá xum xuê, nhưng người xưa ngàn năm trước đã từ lâu hóa thành tro bụi."

"Một bàn cờ nhỏ, một tách trà 
          Tương ly vọng nguyệt, cố nhân xa"

"Vạn kiếp cô đơn vạn kiếp sầu.
          Tình đời muôn nẻo biết về đâu?"

"Sơn hữu mộc hề, mộc hữu chi
          Tâm duyệt quân hề, quân bất tri."
          
          /Trên núi có cây, cây có cành
          Lòng ta mến người, người chẳng hay./

"Ta đây ko biêt làm thơ
          Ta đây chỉ biết mộng mơ về tình
          Mộng mơ thương nhớ bóng hình
          Mộng mơ ôm lấy chân tình đơn phương"

"Người có buồn, vui, ly, hợp, trăng có tỏ, mờ, tròn, khuyết, tự cổ vẹn toàn đâu. Chỉ nguyện người trường cửu, ngàn dặm dưới trăng thâu."

"给我一片江山，我还你一片天空的哀思…”
          
          /Tặng ta một mảnh giang sơn, ta trả lại người một vùng trời thương nhớ.../