Fotimajoon
Здравствуйте вас есть в тг?
YanluoWang
Uzel210
Добрый день хотела на вас подписаться но почему-то нет такой возможности ( система утверждает что подписка не возможна
_akio_sh_
спасибо вам за всë. эта новелла помогла мне в тяжёлый период. прошëл уже год с прочтения, а плакать всë хочется, когда вижу эту новеллу. я безумно благодарна..
YanluoWang
Я не родился счастливчиком / I Wasn't Born Lucky
Опубликованы 3 Экстры, приятного прочтения!
(ﾉ´з｀)ノ♡
KrisSdox
@ YanluoWang Здравствуйте, можно узнать есть ли возможность прочитать ваш перевод где то помимо ватпада. Просто мне катастрофически не хватает возможности копировать текст. Обычно при чтении я копирую любимые моменты себе в заметки, но на ватпаде впринципе копировать нельзя. И это меня очень печалит, хоть я и понимаю зачем это сделано.
YanluoWang
В работе:
Я не родился счастливчиком / I Wasn't Born Lucky
Последняя глава завершена, ура!
Теперь настала пора ожидания экстра-выпусков, которые, по всевозможным обещаниям автора, когда-нибудь выйдут в свет.
Как говорится, как только, так сразу..
Ну, а пока.. Почему бы не сделать повторную сверку перевода, и редактирование мелких ошибок? :D У меня накопилось много заметок по тексту, но вот в чем проблема.. Чем больше исправлений, тем дальше от оригинала. Так что, если кому-то режет глаз нестыковка количества персонажей, или религиозных понятий - просто закройте глаза , и все будет ОК!
Пойду выпью в честь этого великого события <(￣︶￣)>
YanluoWang
Небольшое изменение в графике перевода.
Поскольку у меня в ближайшие 2 недели будет дефицит свободного времени, публикация будет через день, по 1 главе.
По возможности буду делать больше.
YanluoWang
В работе:
Я не родился счастливчиком / I Wasn't Born Lucky
Наконец-то закончены 200 глав, и это отличный тост!
По приблизительным подсчетам на оставшуюся часть уйдет месяц. Конечно же, буду стараться сократить сроки, чтобы быстрее начать новую книгу. Как показывает опыт, переводить 2 книги одновременно не самая лучшая идея. От этого страдает и скорость, и качество перевода.
Расписание остается прежним.
YanluoWang
В работе:
Я не родился счастливчиком / I Wasn't Born Lucky
Из последних обновлений, была попытка сменить обложку, но я так полагаю, старая лучше и привычнее. Так что оставлю её, чтобы не путаться.
Выпуск перевода в ближайшее время будет без расписания. Либо через день по 5 глав, либо каждый день по 2-3 главы.
YanluoWang
В работе:
Я не родился счастливчиком / I Wasn't Born Lucky
Названия глав успешно добавлены, книга приобретает ещё большее очарование! оwо
Конечно же, тонкости китайского языка не понять за всю жизнь, и где-то будут нестыковки. Не стесняйтесь писать в комментариях об ошибках, все должно быть в лучшем виде!
YanluoWang
В работе:
Я не родился счастливчиком / I Wasn't Born Lucky
На данный момент я публикую по 5 глав через день, в таком темпе история будет закончена только через 3 месяца. Это меня печалит все больше и больше... Пора включать смертельный режим!