123sakura-yaoi
Hola !!! ¿Podría dejarme traducir una de sus novelas al portugués, por favor?
Yesterdaywasamazing
ArtemiMotta
Porfa respóndeme, cuál es su nombre original y donde lo puedo comprar ? Si ya tiene una traducción al inglés, italiano o español es igual.
ArtemiMotta
No quiere resultar molesta pero qué pasó con “Lazos Familiares” ?
lorealeapa
Hola!!! Si quisieras traducir la historia paralela de KML.,crees que también habrían problemas de borrado,bloqueos y demás??Que rabia me da las personas que hacen eso,con todo el esfuerzo que se hace traduciendo,sin pedir nada a cambio.
Gracias por todo tu esfuerzo.
malteb
@lorealeapa T. T que triste esperaba que pudieras traducir la historia de josh, estuve esperandola
lorealeapa
@ lorealeapa es como si quiesieran la exclusividad de algunas traducciones... y de ahí toda mi rabia, porque tú el terminar de traducir esta obra en concreto lo has hecho porque tú misma querías terminar de leer la obra como muchas otras fans que nos quedamos a medias. Que no lo has hecho ni porque te sigan,ni por likes,ni por nada de esas cosas.
Yesterdaywasamazing
@lorealeapa Hola Lore, lastimosamente creo que sucederia lo mismo. El enojo de las personas muchas veces es por que traduces algo que otras traductoras empezaron, o simplemente se enojan por que lo traduces para los demas, mientras podrian comprar la obra. Lo que esta gente no entiende es que yo solo hago una traduccion rapida para finalizar las historias. No insto a nadie a que me lea, y deje de seguir a otros. Pero bueno! Vamos a ver que pasa.
Yesterdaywasamazing
Chicos!! Han denunciado la historia, espero que hayan alcanzado a leerla!
La verdad me da tristeza que hayan personas que no tienen que hacer con su vida, mas que denunciar cuentas. Autoras como las de Kiss me liar salen adelante tambien por personas como nosotros que les damos la oportunidad de ser conocidas a un nivel mucho mayor.
Muchas personas pueden comprar la obra, pero la traduccion que se puede obtener desde alli, es muy mala! Pero parece que las personas que denuncian, leen en el idioma original.
Cosa que no creo, por que debes entender que dice en Espanol para hacer estas cosas. Van tras la vida haciendo cosas, que a la hora de la verdad no tiene sentido, a ellas o ellos nos les dan dinero por hacer eso. A mi tampoco!
En fin.... Menos mal no borraron la cuenta, pienso traducir otra historia que no sea conocida, para haber si asi, denuncian.... y no lo creo, por que he leido un monton de historias donde el tema no es BL, y esas historias siguen ahi.
JulesEvann
@ Yesterdaywasamazing no pude alcanzar a terminarla. Ojalá encuentre otra opción. Mientras aquí seguimos
lorealeapa
@ Yesterdaywasamazing siii????pero xq hacen eso???yo no entiendo mucho como va eso esto de las traducciones...
megurin
Hola, apenas encontré tu perfil de nuevo, el capítulo 40 en donde lo puedo encontrar?? Lo empecé a leer y vi que en la parte anterior me quedé en la 39 y aquí comienza en la 41
Muchas gracias por tomarte el tiempo de traducir
Yesterdaywasamazing
Chic@s !!!!
En poco llegamos al final de Kiss me liar. He tratado de buscar los extras, pero no los encuentro. Si alguno tiene el enlace en play books donde pueda adquirirlo, por favor compartamelo (para comprarlo), y asi traducirlo al terminar la novela.
Igualmente, quisiera saber que novela Bl deberiamos comenzar, a mi en particular me encanta el Omegaverse, por lo que si tienen sugerencias de este tipo, las cuales podamos conseguir online - asi como Kiss me liar-, dejenme los datos, para yo buscarla y ver si nos emprendemos en esta tarea.
Nuevamente, gracias por leer.
LinaGonzalez188
@Yesterdaywasamazing Muchas gracias por publicarlo ❤❤❤❤ti amo Estare pendiente con tus nuevos proyectos
Yesterdaywasamazing
@ElenaZDiaz0 Lo acabo de publicar, todo lo que me mencionas hace parte del Epilogo, disfrutalo! Puse todo junto, asi que debes buscar donde estabas
ElenaZDiaz0
@Yesterdaywasamazing final y epilogo, llegue hasta que hablo con su hermana y Josh le canceló el encuentro