Xin chào các bạn! Mình đã được 1K Followers rồi !
Một ngàn người theo dõi, mình chưa bao giờ nghĩ một người như mình có thể đạt được con số này. Mỗi một cột mốc như 100, 200, 300,... mình đều lưu giữ lại, trân trọng và biết ơn các bạn. Mình thật sự, thật sự rất biết ơn các bạn.
Như các bạn đã biết (hoặc chưa biết) mình đã nghỉ dịch fanfic từ lâu. Với mình, dịch fanfic cũng là một cách mình học tiếng Trung. Trong khoảng thời gian dư dả trong trường trung cấp thì mình tìm đến việc học tiếng Trung chỉ để thỏa mãn đam mê học hỏi và việc dịch truyện cũng chỉ để thỏa mãn mong muốn đem những nội dung hay, mình thấy hứng thú lan tỏa cho nhiều người biết.
Wattpad với mình bây giờ chỉ là nơi lưu giữ những kỷ niệm, là nơi để mình thỏa mãn đam mê đọc truyện. Mình vẫn nhớ như in những giây phút dịch từng dòng truyện, viết ghi chú, tra những từ chưa biết, xem những video dài 3,4 phút chỉ để hiểu được một cụm từ, một câu thành ngữ, tục ngữ. Việc dịch truyện vĩnh viễn là một phần ký ức quan trọng mà mình trân trọng nhất, trân quý nhất, biết ơn nhất.
Những dòng trên quá là lan man và khó hiểu với một đứa khó diễn đạt như mình. Mình có lập một fanpage mới tên là: Yubi在这儿 - Yubi ở đây để dịch những điều thú vị mà mình vô tình nhìn thấy. Mọi người có thể kết nối với mình qua fanpage trên. Có thể chỉ là inbox trút nỗi lòng, có thể chỉ là vào "Hi!" một tiếng rồi thôi.
Mình có bỏ dịch không? Không! Mình đang học sấp mặt để mong muốn một ngày, có thể tự tin nói với mọi người: Chính vì những sở thích nho nhỏ, vì những công việc tưởng chừng là vô bổ trong mắt nhiều người, mà mình có được thành công và tìm thấy được công việc mơ ước của đời mình - một Biên,Phiên Dịch.
Cảm ơn và hẹn gặp lại các bạn!!!!
