YueXian1

Bonjour, 
          	
          	Suite à plusieurs messages reçus concernant la suppression de la traduction de Heaven Official Blessing, je tiens à vous transmettre mes excuses à ce propos et notamment pour le fait que je ne peux absolument rien y faire. En effet, elle a été supprimée dû aux droits d'auteurs, au roman sorti en livre. 
          	
          	Plusieurs traductions de Mo Dao Zu Shi ou de Scum Villain's Self-Saving System avaient d'or et déjà été supprimées l'an dernier et cette traduction-ci à été supprimée beaucoup plus tard, ce qui a permis de vous faire profiter d'avantage tout de même. 
          	
          	Vous pouvez retrouver les livres sortis uniquement en anglais pour l'instant (à confirmer), ou sur des sites ou la traduction est française (ou anglaise pour ceux aisés en langues). Peut-être que je créerais un site pour y mettre mes traductions passées et futures mais je n'y prête pas serment. 
          	
          	Sûr ce, je vous transmets mes excuses encore une nouvelle fois, que vous preniez soin de vous et une bonne année ;) 
          	
          	À bientôt !

FlorenceTrebeau

Bonjour
          	  Tout d'abord merci car j'ai eu la chance de pouvoir lire la totalité de ta traduction. J'ai eu envie de lire l'histoire à nouveau et à mon grand désarroi tout avait disparu 
          	  Je comprends de par tes explications. 
          	  Toutefois l'aurais tu publié ailleurs ? Comment faire pour de nouveaux y avoir accès ??
          	  Merci d'avance pour ta réponse.
• Reply

Wnedy-Rose

@YueXian1 merci beaucoup pour cette traduction, c'était un travail de longue haleine et je suis honoré d'avoir pu le lire grâce à toi. Dommage qu'il ne soit plus disponible alors que le roman n'existe pas encore en français... Mais j'ai cru entendre à l'oreillette qu'ils allaient bientôt sortir grâce à bookmark, donc peut-être qu'un jour on les aura dans notre bibliothèque (bon je voulais les relire pendant mes 10h de bus mais tant pis x) )
• Reply

Clia_le_ziz

@YueXian1 Bonjour, déjà merci pour la traduction, j’ai adoré la lire, j’aurai aimé la relire. Ne serait ce pas possible de la récupérer par un fichier gg doc par exemple ? Je comprends si ce n’est pas possible. Merci encore :)
• Reply

YueXian1

Bonjour, 
          
          Suite à plusieurs messages reçus concernant la suppression de la traduction de Heaven Official Blessing, je tiens à vous transmettre mes excuses à ce propos et notamment pour le fait que je ne peux absolument rien y faire. En effet, elle a été supprimée dû aux droits d'auteurs, au roman sorti en livre. 
          
          Plusieurs traductions de Mo Dao Zu Shi ou de Scum Villain's Self-Saving System avaient d'or et déjà été supprimées l'an dernier et cette traduction-ci à été supprimée beaucoup plus tard, ce qui a permis de vous faire profiter d'avantage tout de même. 
          
          Vous pouvez retrouver les livres sortis uniquement en anglais pour l'instant (à confirmer), ou sur des sites ou la traduction est française (ou anglaise pour ceux aisés en langues). Peut-être que je créerais un site pour y mettre mes traductions passées et futures mais je n'y prête pas serment. 
          
          Sûr ce, je vous transmets mes excuses encore une nouvelle fois, que vous preniez soin de vous et une bonne année ;) 
          
          À bientôt !

FlorenceTrebeau

Bonjour
            Tout d'abord merci car j'ai eu la chance de pouvoir lire la totalité de ta traduction. J'ai eu envie de lire l'histoire à nouveau et à mon grand désarroi tout avait disparu 
            Je comprends de par tes explications. 
            Toutefois l'aurais tu publié ailleurs ? Comment faire pour de nouveaux y avoir accès ??
            Merci d'avance pour ta réponse.
• Reply

Wnedy-Rose

@YueXian1 merci beaucoup pour cette traduction, c'était un travail de longue haleine et je suis honoré d'avoir pu le lire grâce à toi. Dommage qu'il ne soit plus disponible alors que le roman n'existe pas encore en français... Mais j'ai cru entendre à l'oreillette qu'ils allaient bientôt sortir grâce à bookmark, donc peut-être qu'un jour on les aura dans notre bibliothèque (bon je voulais les relire pendant mes 10h de bus mais tant pis x) )
• Reply

Clia_le_ziz

@YueXian1 Bonjour, déjà merci pour la traduction, j’ai adoré la lire, j’aurai aimé la relire. Ne serait ce pas possible de la récupérer par un fichier gg doc par exemple ? Je comprends si ce n’est pas possible. Merci encore :)
• Reply

pupussyyy

Heyy !! J’adore la traduction que tu a faites de TGCF, j’en cherchais une depuis longtemps et heureusement que je t’ai trouvé !! 
          Je voulais te demander jusque à quel tome étais tu rendu dans la traduction ? 
          Merciii <333

CeriseChery

J'aime tellement relire le romande Tian Guan Ci Fu et je te suis tellement tellement tellement reconnaissante de l'avoir traduit en français. Merci merci merci beaucoup beaucoup beaucoup. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

nesskook

Bonjouur, question, est-ce que tgcf est officiellement terminé ? ou les chapitres sont encore en cours de diffusion ? je ne sais pas si le roman est terminé :/

YueXian1

@ nesskook  Bonjour, oui je confirme que le roman TGCF est bien terminé. Cependant, il se peut que l'auteur écrive des extras par la suite mais cela n'est pas dit. Bonne journée :)
• Reply