¡Actualización de Wontoncito: Capítulo 276!
(Y aprovecho para escribirles algo).
Aún necesito corregir muchos detalles de la novela que iré haciendo de a poco porque es una novela extensa y pesada de traducir (aunque no soy perfecta traduciendo y cometo errores, sobretodo porque mi chino es básico), considerando que mi manera de traducir de hace como año y medio es muy diferente a la actual y he detectado errores en los primeros capítulos, obviamente esa versión (la editada) estará en el blog (puede que después de editarla la resuba a Wttp).
En verdad les quiero agradecer la paciencia, esta novela la tomé en el 2023 porque quería retarme con una novela larga y realmente me sorprendió el apoyo e interés en la historia (sobretodo porque hay varios capítulos que parecen relleno y es un historia simple sin tanto drama), así que les agradezco mucho. La voy a terminar, cueste lo que cueste.
Y en verdad, sus comentarios, votos, los agradecimientos, etc., me ayudan mucho a no abandonar las traducciones, osea, pueden ir a leer los RAW u otras traducciones, pero saber que hay gente esperando mi traducción me motiva y a la vez me ejerce presión (?).
Bueno, mucho texto, pero quería agradecerles por esto, comencé a traducir desde el 2020 por aburrimiento y porque las novelas que me llamaban la atención no tenían traducción y me es divertido, literalmente para mi es un hobbie, así que gracias por ello.
Solo quería que lo supieran. Nos vemos pronto, espero que puedan darle una vista a mis otras traducciones (tanto aquí como en el blog).
