Yun-Qi

Olá, pessoal, tudo bem? Devido a minha nova rotina como uma humilde trabalhadora CLT, as postagens de "A Maquiadora Camponesa" e "A Amada Consorte Imperial" serão feitas somente às quintas-feiras... em algum momento depois das 19 horas e se eu não estiver muito cansada (trabalho na área de educação, então já sabem).
          	
          	Obs: As revisões de "A Primeira Filha Desonesta" e "Meu Marido com Síndrome Erudita", que já estavam mais lentas que uma lesma, estão suspensas, então relevem algumas incostâncias nos capítulos.

bb_loxa

Te adoro e adoro as novels vou ficar no muro esperando tuas atualizações ❤❤ tudo de bom pra ti
Reply

bb_loxa

@ Yun-Qi  mulher tú é uma guerreira 
Reply

Yun-Qi

Olá, pessoal, tudo bem? Devido a minha nova rotina como uma humilde trabalhadora CLT, as postagens de "A Maquiadora Camponesa" e "A Amada Consorte Imperial" serão feitas somente às quintas-feiras... em algum momento depois das 19 horas e se eu não estiver muito cansada (trabalho na área de educação, então já sabem).
          
          Obs: As revisões de "A Primeira Filha Desonesta" e "Meu Marido com Síndrome Erudita", que já estavam mais lentas que uma lesma, estão suspensas, então relevem algumas incostâncias nos capítulos.

bb_loxa

Te adoro e adoro as novels vou ficar no muro esperando tuas atualizações ❤❤ tudo de bom pra ti
Reply

bb_loxa

@ Yun-Qi  mulher tú é uma guerreira 
Reply

Yun-Qi

Olá, pessoal, voltei de férias! O plano inicial era tirar um tempo para descansar em fevereiro (como sempre faço), mas comecei a cursar Gestão Empresarial em janeiro e ressolvi tirar um tempo para me adaptar à nova rotina. Ainda continuarei com as traduções por aqui, tanto é que até iniciei um novo projeto (venham conferir: https://www.wattpad.com/story/362210667-a-maquiadora-camponesa), mas as atualizações não serão feitas com a mesma frequência de antes. Os dias serão os mesmos; terça e/ou quinta-feira, em algum momento depois das 5 (PM). 
          

doramatica03

Yun-Qi

Boa noite, pessoal! Desculpa a correria desses últimos dias, até esqueci de desejar-lhes um feliz Natal por aqui. Esta é a última atualização do ano, então gostaria de agradecer-lhes pela companhia e apoio ao meu trabalho. Que o ano que vem seja de paz, saúde e realizações para todos vocês, que novas portas e janelas se abram, que as sementes que plantaram em 2023 germinem no ano de 2024.

aryamedeiros

@ Yun-Qi  agradeço a voce que fez de 2023 um ano de otima leitura ,espero que 2024 seja melhor pra todos nos!
Reply

katiaregisdelima_138

@Yun-Qi Obrigada!
            Que o novo ano seja cheio de prosperidade!
Reply

moju1405

Oiii queria dizer q já acompanho seu trabalho a um tempo e acho incrível  , teve um tempo de tinha perdido seu perfil mais achei de novo  , e acho estou achando incrível as novas novels 
          
          Parabéns pelo trabalho incrível 

Yun-Qi

@ moju1405  Obrigada! Fico feliz em saber que meu trabalho, mesmo que amador, esteja sendo agradável de acompanhar. 
Reply

RayaneNunes363

Olá, vc ainda vai pega mais alguns novels pra traduzir?

Yun-Qi

@ RayaneNunes363  Oi, Rayanne. Pretendo traduzir outras webnovelas  sim, mas só ano que vem. No momento, além de duas webnovelas em andamento, estou revisando outras três sozinha. Mas se você quiser fazer algum pedido fique à vontade, vou colocar na minha listinha. 
Reply

JoanaFreedom4

Bom dia, quando você vai lançar novos capítulos da amada consorte Imperial?

JoanaFreedom4

@ JoanaFreedom4  Tá bom, obrigada!
Reply

Yun-Qi

@ JoanaFreedom4  Oi, Joana. Infelizmente, não posso te dizer uma data certa para isso. A tradução em inglês é um pouco parada, liberando apenas um ou dois capítulos por mês, no melhor dos cenários. Como "A Amada Consorte Imperial" se trata de uma webnovela histórica, não me arrisco a traduzir direto do mandarim, então tudo depende da tradutora em inglês. 
Reply