Vanpurple01
Oh no lo borraste????? :"(( quieeo leerlo :"( sera q lo subiste a ptro lado quizas a drive porfaa?? :")
@Yunximeow
0
Works
0
Reading Lists
83
Followers
Hola,espero que todos y todas se encuentren bien. He decidió borrar todas las traducciones , por varias razones. Se me hizo llegar varios comentarios de personas que no estaban conformes con las traducción en especial con la novela "Till the end of the moon", como suelo especificar en cada ficha de información de cada traducción, no es una traducción perfecta , tiene errores. Comencé a intentar traducir porque son fan de ambos actores (Luo Yunxi y Chen Feiyu) y creo que no hay nada más asombroso que poder leer la novela y darte cuenta de todo lo que omiten o cambian cuando sale en emisión el drama, cada escena tiene un significado más profundo ya que al leer la obra original sabes más detalles. Creo que cada quien decide leer o no leer una traducción y si tenían comentarios que decir me hubiera gustado que los dijeran directamente (Pueden enviarme un mensaje por este medio) , mis traducciones son de Fan para Fan , era algo que me gustaba hacer y apesar de que tenia sus errores siempre lo hice con el fin de que más fans pudieran leer. De mi parte es todo, estoy pasando a un archivo las traducciones que hice porque apesar de que sean "Pesimas" como lo expresaron otras personas , me las llevo con cariño jajaja xD Esta cuenta igual será borrada una vez que termine ya que no hay razón para que siga en pie. A pesar de todo,existe personas que apesar de que mis traducciones no eran perfectas me dieron comentarios y mensajes de agradecimiento y eso es lo que me llevo ,muchas gracias a todas esas personas. Me disculpo con aquellas que ya no pudieron leer la novela Muchas gracias por todo!
@Yunximeow noooooo TT era tan dificil encontrar una traducción de tteotm. Muchas gracias por la traducción. Podrías avisar si piensas hacer algún pdf o algo de las historias porfiii
@ Yunximeow oh qué pena, yo por suerte la pude leer cuando la tenías y me pareció buena, que lastima los malos comentarios, gracias por haber traducido la historia
@ Yunximeow que triste que haya personas que no valoren tu trabajo y encima critiquen... Me hubiese gustado leer tus traducciones buenas, malas o como fueran,... Solo te pido que no te desanimes, haz oidos sordos y ojos ciegos a las críticas q no construyen, ojalá puedas continuar tu trabajo ya sea en este medio, otro o de manera particular. Slds.
Oh no lo borraste????? :"(( quieeo leerlo :"( sera q lo subiste a ptro lado quizas a drive porfaa?? :")
Oh! Ya veo y que pena que haya gente que no haya agradecido y valorado tu trabajo, si es tu decisión la respetamos, pero nos entristece saber que ya no harás lo que te guste. Cómo dices tú era de fans para fans te agradezco por qué al menos leí una parte de la novela y realmente omiten detalles de la novela en el c-drama. Espero algún día poder leer de nuevo tus traducciones que para mí eran más que perfectas. ✨
Hola,espero que todos y todas se encuentren bien. He decidió borrar todas las traducciones , por varias razones. Se me hizo llegar varios comentarios de personas que no estaban conformes con las traducción en especial con la novela "Till the end of the moon", como suelo especificar en cada ficha de información de cada traducción, no es una traducción perfecta , tiene errores. Comencé a intentar traducir porque son fan de ambos actores (Luo Yunxi y Chen Feiyu) y creo que no hay nada más asombroso que poder leer la novela y darte cuenta de todo lo que omiten o cambian cuando sale en emisión el drama, cada escena tiene un significado más profundo ya que al leer la obra original sabes más detalles. Creo que cada quien decide leer o no leer una traducción y si tenían comentarios que decir me hubiera gustado que los dijeran directamente (Pueden enviarme un mensaje por este medio) , mis traducciones son de Fan para Fan , era algo que me gustaba hacer y apesar de que tenia sus errores siempre lo hice con el fin de que más fans pudieran leer. De mi parte es todo, estoy pasando a un archivo las traducciones que hice porque apesar de que sean "Pesimas" como lo expresaron otras personas , me las llevo con cariño jajaja xD Esta cuenta igual será borrada una vez que termine ya que no hay razón para que siga en pie. A pesar de todo,existe personas que apesar de que mis traducciones no eran perfectas me dieron comentarios y mensajes de agradecimiento y eso es lo que me llevo ,muchas gracias a todas esas personas. Me disculpo con aquellas que ya no pudieron leer la novela Muchas gracias por todo!
@Yunximeow noooooo TT era tan dificil encontrar una traducción de tteotm. Muchas gracias por la traducción. Podrías avisar si piensas hacer algún pdf o algo de las historias porfiii
@ Yunximeow oh qué pena, yo por suerte la pude leer cuando la tenías y me pareció buena, que lastima los malos comentarios, gracias por haber traducido la historia
@ Yunximeow que triste que haya personas que no valoren tu trabajo y encima critiquen... Me hubiese gustado leer tus traducciones buenas, malas o como fueran,... Solo te pido que no te desanimes, haz oidos sordos y ojos ciegos a las críticas q no construyen, ojalá puedas continuar tu trabajo ya sea en este medio, otro o de manera particular. Slds.
hola a alguien mas ya no le sale la novela de la luna yo recien la empezaba a leer
hola por que eliminaron la novela LA LUZ DE LA LUNA NEGRA??
Hola, solo pasaba por acá para agradecerte el trabajo que haces al subir (no sé si también la traduzcas) la novela de "La luz de la luna negra" la estuve buscando desde que supe que Luo Yunxi trabajaría en un drama basado en ella. Muchas gracias! Me esta gustando mucho la novela, ojalá continúes subiéndola. Nuevamemte, muchisímas gracias.
@SephQuetMae Hola! Te agradezco por tu tiempo de subir la novela "luz de la luna negra" pero ahora reviso para continuar leyendola y no la encuentro. Cómo le hago para verla ? Por fis
Both you and this user will be prevented from:
Note:
You will still be able to view each other's stories.
Select Reason:
Duration: 2 days
Reason: