missaliverse

Hiii! Original writer of From the Ashes a Spider Rises here (17Black)! You seem really nice and I'm super honored that you wanted to translate my fic, I just wish you'd have asked first. I would absolutely have said yes, and you're free to continue, but it was a very big surprise when I was informed of this translation without having any idea about it. I hope you ask next time, or if you did and I didn't see it/didn't reply, you can always ask again☺️

Yuzumi_Mayu

@ missaliverse  Hi, I tried to contact you, but I couldn't, so I did the translation and waited, hoping you would contact me. If you wanted me to stop, I would have, but I'm happy you're letting me continue. Thank you so much!
• Reply

ThiagoASL

amiga, boa noite! como você faz o processo de tradução das suas fanfics?

Yuzumi_Mayu

@ ThiagoASL  oii, então meu inglês não é muito bom então uso o tradutor para ajudar, porém sempre modificando a tradução para melhor entendimento narrativo, agora se eu traduzir do espanhol eu faço tudo sem a ajuda do tradutor, uso o word para fazer as tradições e depois jogar no Wattpad, faço pelo computador então em uma tela eu deixo o documento original e na outra vou fazendo a tradução, porém sempre entro em contato com os escritores originais para pedir a permissão deles para poder traduzir
• Reply

Mandys_Silva

Olá, desculpa o encomodo, mas eu queria divulgar meu livro chamado"The Revenge" Aonde apenas uma criança perde seus pais e vai parar em um orfanato aonde não é nada igual a Chiquititas, lá ela acabou sendo adotadas e com isso foi descobrindo muitas coisas sobre a vida dela e acabou de casando com 17 anos, mas acabou tendo um relacionamento abusivo e com isso ela vai se vingar de todos que ajudaram o seu Ex marido e de todos os abusadores, pedófilos, pessoas que maltrata animais etc... Espero que goste, to te esperando lá
          
          Link: https://my.w.tt/PXRD8majMcb