小説家になろうで活動中の「zat」です。おもにそちらでは詩などを書いていますが、自分の英語力を鍛えるために、なろうで一定の評価をもらった作品をこちらで独自の解釈で英語にしていきます。翻訳ソフトをフルに使うので、変なところがあったら指摘していただけるとありがたいです。

I am a "zat". Always I have been active in the Japanese novel site. So the had work of evaluation I want look to a lot of people. English is studying. Please tell me if you are wrong.