this message may be offensive
But she's so sweet, she's so pretty
بەڵام ئەو زۆر شیرینە،ئەو زۆر جوانە
Does she mean you forgot about me?
ئەو ئەوەندە بە مانایە کە وای لێ کردووی من لەبیر بکەیت
Oh, I hope you're happy
ئۆھ،هیوادارم دڵخۆشبیت
But not like how you were with me
بەڵام نەک وەک ئەوکاتانەی لەگەڵ من دڵخۆشبووت
I'm selfish, I know, I can't let you go
ئەزانم خۆپەرستم،ناتوانم دەستبەرداری تۆببم
So find someone great, but don't find no one
better
بۆیە کەسێکی باش بدۆزەرەوە،بەڵام نەکەیت کەسێکی لەمن باشتر بدۆزیتەوە
I hope you're happy, but don't be happier
هیوادارم دڵخۆشبیت،بەڵام دڵخۆشتر مەبە
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
وە ئایە پێی ئەڵێیت کە ئەو جوانترین کچە تا ئێستا بینیبێتت؟
An eternal love bullshit you know you'll never mean?
وە باسی ئەو خۆشەویستیە هەتاهەتاییە نەفرەتیە ئەکەیت کە خۆشت ئەزانی هەرگیز ڕاست ناکەی؟
Remember when I believed you meant it when you said it first to me?
بیرتە کاتێک من باوەڕم بە قسەکانت کرد و وامزانی بەڕاستت بوو کاتێک یەکەم جار ئەوانەت بەمن وت؟
And now I'm pickin' her apart
وە ئێستا من خەریکم هەموو شتێکی خراپ دەربارەی ئەو ئەڵێم
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
وەک بڵێی سوکایەتی کردن بەو وات لێ ئەکات بیری ئەو دڵە داماوەی من بکەی
But she's beautiful, she looks kind
بەڵام ئەو جوانە،ئەو میهرەبان دیارە
She probably gives you butterflies
لەوانەیە ئەو هەستە سەرنج ڕاکێشەی خۆشەویستیت پێ بدات (پەپولە)
I hope you're happy
هیوادارم دڵخۆشبیت
But not like how you were with me
بەڵام بەو شێوەیە دڵخۆش نەبیت کە لەگەڵ منبوویت
I'm selfish, I know, I can't let you go
ئەزانم خۆپەرستم،ناتوانم دەستبەردارت بم
So find someone great but don't find no one better~
بۆیە کەسێکی باش بدۆزەوە،بەڵام نەکەیت کەسێک لەمن باشتر بدۆزیتەوە~
بێتاقەتی چی لەبەشەر ئەکات
هەر بەجدی خووم بەم گۆرانیەوە گرتووە
{Happier-Olivia Rodrigo}