_Bucare_
katerinerosales1
Hola buenas tardes...
Me vine a escribirte porque estoy leyendo varias obras tuyas o más bien traducciones y me siento algo triste al ver que tienes varias incompletas y son muy buenas y me entristece no poder leerlas más.... quería saber si las seguirás traduciendo para no adentrarme mas en las obras incompletas porque después salgo depre de ese vacío de no saber el final.... es como la historia de mi salvación en serio estaba tan emocionada la leí completa sin ver el último capítulo de advertencia y me caí de mi nube al ver que no será posible verle el final ni la segunda parte que vi que había.
Quisiera saber antes de seguirme deprimiendo jejejeje sorry soy algo dramática
_Bucare_
@katerinerosales1 Holis, buenas tardes. Si, estoy respondiendo algo muy tarde. yo se. Si, he pensaando en continuar, pero no estoy segura de seguir traduciendo las mismas fics Tratare de recuperar los archivos, ya que podriamos decir que los perdi, tambien espereo corregir,. Lamento la demora corazon, yo te entiendo, me pasa lo mismo con mis fics favs
_Bucare_
Y la perra seguía y seguía
Ya volví de la operación gente, con mucho tiempo libre y en cama casi siempre
Voy a tratar de revisar bien todo y quizás en la tarde les traigo actualizaciones, ando bien perra, no me acuerdo muy bien como traducir gente, ayuda
Joaquin_Black206
Hola autora, queria saber que va a pasar con las historias por las nuevas politicas de wattpad
_Bucare_
@ Joaquin_Black206 Holas
Recién abrí Wattpad, fuera de coña, lo abrí recién
No tengo idea, recién voy a revisar las políticas y lo de las traducciones de forma más formal. Pero no creo que pase mucho, espero
Juliet_BlackPrince
Hola!!! De casualidad tienes cuenta en AO3??
O alguna otra plataforma??
_Bucare_
@ Juliet_BlackPrince Holiii
Si, tengo cuenta en otros sitios, pero en el único lado que estoy activa traduciendo es aquí en Wattpad, no estoy segura de aventurarme a Ao3, puesto que ahí se pueden traducir los fics desde Google y mi labor no tendría mucho sentido
_Bucare_
Termine haciendo mjr una comunidad
_Bucare_
HOLAAA✨✨✨(Insertar brillitos muy bonitos)
Les cuento y comento que me van a operar y voy a estar mucho tiempo en cama, aburrida y sin poder hacer nada. Así que yo pensé: ¿Qué mejor forma de aprovechar esta situación si no es traduciendo fanfics? Y ya le ven, entre en la época de pedir autorizaciones para poder hacerlo, pero acontece que no tengo nuevo material y toda la vaina, cappici?
A lo que iba yo con todo, se me ha ocurrido hacer un grupo de wsp para que compartan ahí sus fanfic que quisieran traducir y toda la cosa, es que soy muchas más organizada por ahí y yo wattpad lo miro para ver cómo se van moviendo los ff, comentarios, votos y leídos.
Así que, ajá, el punto era ese
Igual y si en un futuro se da estaría cute poder recomendar ff de wattpad/Ao3/fantiction :d
¡Estos aplica para cualquier fandom, aunque de preferencia sean de Harry Potter/Marvel/Bnha! Son los fandom que más conozco y puedo traducirlos sin entrar en conflicto sobre quien es quien y toda la cosa kajskak
Resumen: Tengo grupo en wsp por si quieren entrarle, no lo sé, piensenlo, es gratis y wonito
Pd: Si tengo harto fic para traducir, pero aún no me dan permisooo, no me miran los creadores /triste.
(Aparte igual yo por el grupo les puedo ir mandando algunos fragmentos de las traducciones, piensenlo genteeee)
_Bucare_
Ya lo publique abajo, pero volví a olvidar apretar "anunciar"
https://www.wattpad.com/story/363109476
_Bucare_
Look, observa aquí
Lo estoy comenzando a leer y me tiene bien bonita(no es un ff)
https://www.wattpad.com/story/363109476
AgustinaDiaz467
Muy buenas historias