allonmyhead
ma se qualcuno dovesse pubblicare bloodsports senza il consenso cosa succederebbe? perché ho visto qualche traduzione mi dispiacerebbe in caso potesse venir segnalata
_FedeLou
Marvel_OD
Qui solo per dire che la tua traduzione di Unbelievers ha raggiunto le 2 milioni di visualizzazioni, sono molto contenta per te❤️
larrxyy
Hey, scusa per il disturbo ma sai niente ancora per la traduzione di Bloodsport? Perché ho problemi a leggerla in inglese non capendoci molto e vorrei sapere se potremmo mai leggerla in italiano .. grazie mille ❤️
lucy_xyxyx
@ larrxyy eii, ho appena cominciato a tradurla. se ti va passa nel mio profilo e la trovi<3
_obviously_not_true
Heyy, so che hai già spiegato il motivo per cui non puoi tradurre Bloodsport, ma volevo chiederti se per caso intanto è cambiato qualcosa. Grazie mille<33
phhloversarehot
ciao scusami, posso chiederti perché escono i puntini al posto del titolo?
Amo_leggere_1D_2004
Io spero che te la Lasci tradurre perché non sono così brava con l’inglese
xxjenlou28xx
Ciaoo! So che hai già spiegato la situazione, ma per caso la scrittrice ti ha più detto qualcosa?
Graziee scusa il disturbo<3
_FedeLou
*Traduzione Bloodsport, Sequel Unbelievers*
Ciao a tutti i miei readers.
Dato che ogni due per tre mi scrivono e mi segnalano traduzioni, volevo informarvi sulla questione.
Che ovviamente, in qualità di traduttrice di Unbelievers, era mio interesse tradurre anche il sequel, Bloodsport.
Difatti ho provato diverse volte a scrivere all'autrice per chiederle il permesso di farlo, ma lei non ha ancora risposto in merito, né ha dato un qualche permesso di tradurre la storia.
Anzi, da qualche anno non consentiva più traduzioni delle sue ff, per cui è tutto in fermo.
Per questo motivo, invito chiunque dovesse trovare traduzioni di Bloodsport, di informare le persone che lo hanno fatto, che non è possibile pubblicarle senza il permesso, e che anche se fosse, io in primis, la tradurrei subito ovviamente.
Grazie per l'attenzione e grazie a tutti coloro che mi informano, sperando nella mia traduzione.
Vi adoro.
Diana_Stylinson_28
@_FedeLou ciao mi dispiace che non puoi tradurla sarei la prima a leggerla in realtà non sapevo nemmeno che esistesse ti adoro anche io<3
its_cla_udia_
ehii, volevo chiederti se tradurrai bloodsport
its_cla_udia_
@ _FedeLou grazie mille, hai completamente ragione e spero che l'autrice ti dia l'approvazione di tradurla perché amo le tue traduzioni, grazie ancora, un abbraccio
_FedeLou
@its_cla_udia_ Ciao, per il momento non posso nonostante voglia farlo. L'autrice non mi ha risposto, e non lo fa da un bel po' ormai, per cui senza il suo consenso non è possibile. Se dovessi trovare traduzioni, ti invito a farlo presente perché ne avevo trovate di diverse... Vi terrò aggiornate nel caso!
noemithetease
Sul mio profilo trovate la traduzione di bloodsport !!