ryouko_san
тоді краще я вам скажу прямо, що такі списки не подобаються більшості перекладачам на українську мову, навіть якщо вони про це не говорять кожному окремо, як я. перекладачі на українську почали це робити, щоб люди не читали російською, в результаті їм неприємно бачити свої роботи поряд з чимось роснявим. я щиро рада, що вам подобається цей роман, дуже тішить, що він має своїх фанатів. але якщо ви нічого не зробите зі своїми списками, я беру на себе право закрити доступ до цієї історії, заради свого комфорту. хтось це робить мовчки, але я вирішила, що варто такі моменти проговорювати, а потім вже діяти
_M_a_r_t_u_s_h_k_a_
@ ryouko_san хахахаха я розумію вас щодо злості, адже це цілком виправдано) так на жаль дуже мало контенту українською, тому я навчилася читати з гугл перекладачем з китайської...це було важко. Дякую за пораду обов'язково перегляну цей тег, адже це мій один із найулюбленіших жанрів ну і ваші списки звісно.( ꈍᴗꈍ)
ryouko_san
@ _M_a_r_t_u_s_h_k_a_ няняня щодо швидкої трансміграції, у мене на щасливчику стоїть теґ нескінченний потік. там зараз мало історій, але може знайдете по ньому щось цікаве для себе, щоб підтримати перекладачів. і список мого прочитаного/читаю/запланованого можете переглянути загалом хехехе. даньмей українською тільки розвивається (ще, на жаль, багато з ватпаду видалено, і треба шукати на baka.in.ua або по тґ каналам), але у порівнянні з 2022, зараз досить багато перекладів. аби тільки ці люди мотивацію не втратили ~
так, шкода, що ні реакцій, ні емодзі не поставиш, мій коментар зараз би виглядав більш дружньо з ними. бо я спочатку наїхала зла, але зараз я вже не кусаюсь))
_M_a_r_t_u_s_h_k_a_
@ryouko_san хахахавхаха шкода, що тут не можна ставити реакції на повідомленя) Але я нарешті справилася