_enouement

Hi! The English translation for "Ingénue" is complete! Thank you to everyone who has taken the time to read, I really appreciate it!

_enouement

¡Hola a todos! 
          
          El 2024 fue un año muy bueno para mi en lo que respecta a mi escritura. No solo pude terminar de escribir la historia corta "Adorada" si no que también escribí, revisé y edité el manuscrito de una nueva novela, y además he comenzado a planear una nueva historia.
          
          El manuscrito acabado se titula "Heaven's Little Devil" ¡y es una novela romántica erótica de fantasía oscura y lésbica! La historia gira en torno a Carine, una oficinista de treinta años que es salvada de una muerte accidental por nada menos que su ángel guardián. Sin embargo, ¿quién habría dicho que Carine estaba bajo el cuidado del ángel más travieso del cielo? La historia explora el alcance de la devoción, la sexualidad y la obsesión. Tiene mucha intensidad emocional, humor surrealista y una deliciosa tensión lésbica. ;)
          
          Por otra parte, actualmente estoy trabajando en otro romance de fantasía. ¡Esta vez, protagonizado por una habilidosa preceptora humana y su posesiva discípula vampira! ¿Qué dirías si las calificaciones se dieran con sangre? ¿Hmm? ¡Sin duda, estos vampiros harían CUALQUIER COSA para obtener un 10! La clave está en CUALQUIER COSA ;) La historia explora la furia femenina, así como la devoción vampírica y el sacrificio. ¡No puedo esperar a terminarla!
          
          ¡Por favor, denle mucho amor a "Heaven's Little Devil"! Este pequeña escritora dedicada está atenta. ¡Estoy deseando que lo lean!
          
          Horario de publicación:
          Lunes y Jueves!

_enouement

¡La revisión de "Ingénue" ha sido publicada!
          
          Cambios:
          
          - Mejoré la gramática, la puntuación y el estilo.
          - Eliminé frases redundantes y la repetición de nombres.
          - Eliminé una pequeña parte en la que Blair usa el collar que tiene para hipnotizar a Noelia y hacer que olvide/recuerde. Noelia recuerda por sí sola. Esto significa que la historia ya no tiene la etiqueta "realismo mágico". ¿Qué cambié exactamente aquí? Originalmente, en el callejón oscuro, Blair intenta mostrarle el collar, pero ella no puede hacer que Noelia recuerde. En la versión editada, Blair no muestra nada en absoluto. La razón detrás de esto es porque pensé que era innecesario y, como se menciona una vez, no agrega nada relevante a la trama.
          - El final: se cambiaron 2 líneas de diálogo para Blair, escribirlas aquí te arruinaría el final.
          
          ¡Espero que disfrutes de la lectura! ♡♡♡

_enouement

(Esp)  ¡Hola a todos! Quiero darles las gracias por leer mis historias. Saber que alguien se toma el tiempo de hacerlo me hace muy feliz. He estado escribiendo historias desde los 15 años, y siempre he mantenido la mentalidad de “escribir lo que deseo leer”. Para mi, escribir es una forma de expresarme, así que, al ver que alguien se toma el tiempo de leer algo que ha nacido de mi imaginación e intenta entenderlo significa mucho para mi. Espero que disfruten de mis historias tanto como yo disfruto escribiéndolas. 
          Espero que pasen lindas fiestas y que el año 2025 sea un año muy bueno para todos. Un beso. 
          
          (Eng)  Hello everyone! I want to thank you all for reading my stories. Knowing that someone takes the time to do so makes me very happy. I have been writing stories since I was fifteen, and I have always maintained the mentality of “writing what I want to read.” For me, writing is a way of expressing myself, so seeing that someone takes the time to read something that comes from my imagination and tries to understand it means a lot to me. I hope you enjoy my stories as much as I enjoy writing them. 
          I hope you have a nice holiday season and that 2025 is a very good year for everyone. Xoxoxo.

_enouement

Cambios hechos a algunas historias:
          1. Cambio de portada a "A la deriva"
          2. Mantuve el título "A la deriva" en español y "Adrift" para la traducción en inglés.
          3. Cambio de portada para "Precious"
          4. Traduje el título de "Preciou" a "Adorada"

_enouement

♡ Precious playlist ♡
          
          1. Ode to Vivian - Patrick Watson
          2. Precious - Depeche Mode
          3. Turn Back Time - Aqua
          4. Into the Night - Benny Mardones
          5. Come Undone - Duran Duran
          6. Into Dust - Mazzy Star
          7. Gold Dust - Tori Amos
          8. Yesterday - Beatles
          9. True Faith - New Order