_hopeless_daphne_

ok so, 
          	it has been almost three years since the last chapter of my story and honestly, if you enter my profile, you won't see it anymore. I didn't cancel it, I just put it in my drafts because I didn't have time to dedicate to it: during these years I've tried re-writing it but there was always something that wasn't adding up to me and I didn't have time to understand what it was. Now that I've finished school, I have more time and I've decided to re-write it from the start. First, I've decided to translate it in english to reach the largest audience and I've decided to publish it on another site, archive of our own, to start again. There will be lots of modifications, starting with the way its written, not only the story but also the characters, especially the protagonist. In the future maybe I'll re-post it here, still in english of course. I've decided this for me, because I wanted to see my story written in the best way possible with an actual ending, and for those who had been following me since the very beginning that never had a proper ending. I know I'll not reach the same results I collected 4 years ago, re8's hype has passed long ago, and I know I never reached such big results but I wanted to post this to demonstrate that it's a thing I do for myself and for those who followed me since day one (even if it's a bit late. I'm sorry.) I don't know when or if I'll post it again here so if you wanna read it again from the start follow me on archive of our own: my nick is hopeless_daphne and the story will have the same name, "remember me" (I still haven't published anything). I've translated that message because I'll also put it on that site and I don't want to be accused of stealing someone else's story, even if I didn't have such lecturers ( guess you never know). thanks for everything and see you soon.

_hopeless_daphne_

ok so, 
          it has been almost three years since the last chapter of my story and honestly, if you enter my profile, you won't see it anymore. I didn't cancel it, I just put it in my drafts because I didn't have time to dedicate to it: during these years I've tried re-writing it but there was always something that wasn't adding up to me and I didn't have time to understand what it was. Now that I've finished school, I have more time and I've decided to re-write it from the start. First, I've decided to translate it in english to reach the largest audience and I've decided to publish it on another site, archive of our own, to start again. There will be lots of modifications, starting with the way its written, not only the story but also the characters, especially the protagonist. In the future maybe I'll re-post it here, still in english of course. I've decided this for me, because I wanted to see my story written in the best way possible with an actual ending, and for those who had been following me since the very beginning that never had a proper ending. I know I'll not reach the same results I collected 4 years ago, re8's hype has passed long ago, and I know I never reached such big results but I wanted to post this to demonstrate that it's a thing I do for myself and for those who followed me since day one (even if it's a bit late. I'm sorry.) I don't know when or if I'll post it again here so if you wanna read it again from the start follow me on archive of our own: my nick is hopeless_daphne and the story will have the same name, "remember me" (I still haven't published anything). I've translated that message because I'll also put it on that site and I don't want to be accused of stealing someone else's story, even if I didn't have such lecturers ( guess you never know). thanks for everything and see you soon.

_hopeless_daphne_

ok so, 
          sono passati quasi tre anni dall'ultimo aggiornamento sulla mia storia e in realtà se entrate nel mio profilo non la vedrete neanche più. non l'ho eliminata, l'ho solo resa privata nelle bozze perchè non avevo il tempo per starle dietro: nel corso degli anni ho provato a ridarle vita modificandola ma c'era sempre qualcosa che non mi convinceva e poco tempo per capire cosa. avendo finito la scuola ed avendo del tempo ho deciso ufficialmente di ridarle vita da capo. ho deciso in primis di tradurla in inglese per raggiungere il massimo dell'audience possibile e soprattutto di pubblicarla su un altro sito, archive of our own, per ricominciare da capo. ci saranno un sacco di modifiche, a cominciare dalla scrittura non solo della storia ma anche dei personaggi e della protagonista. vedrò in futuro se repostarla anche qui, ovviamente sempre in inglese. ho preso questa scelta sia per me, perchè vorrei vedere la mia storia scritta nel miglior modo possibile e finalmente conclusa, sia per coloro che l'hanno seguita fin dall'inizio e che, a pochi capitoli dalla fine, non hanno mai avuto un finale. so perfettamente che non avrò gli stessi risultati raggiunti quattro anni fa, visto che ormai l'hype per re8 è passato da un pezzo e che in realtà non ho mai raggiunto chissà quali risultati, ma ci tenevo a postare questo messaggio a dimostrazione del fatto che è una cosa che faccio in primis per me e per le persone che mi hanno seguita fin da subito (anche se un po' in ritardo. scusate.) non so quando e se posterò la storia qui, quindi se volete riscoprirla da capo, seguitemi su archive of our own: il nick è hopeless_daphne e la storia avrà lo stesso nome, "remember me" (non ho ancora postato nulla per ora). tradurrò questo messaggio poichè metterò lo stesso avviso in inglese sull'altro sito e per sicurezza prima che qualcuno mi accusi di plagio (la storia non aveva chissà quali visualizzazioni ma non si sa mai). grazie di tutto e a presto.

-scvrr

« Grazie per aver aggiunto la mia storia al tuo elenco di lettura, spero ti piaccia! »

_hopeless_daphne_

@itsjustscar ahhh capito. Allora grazie per averle tradotte, è bello avere delle storie tradotte bene, continua così :)
Yanıtla

-scvrr

@sakura_chan006 non le scrivo io, le traduco soltanto ((:
Yanıtla

_hopeless_daphne_

@itsjustscar ho già letto diversi capitoli e mi piace veramente tanto sei brav* a scrivere
Yanıtla