_moonchildshine

Halo temen2 semua, mohon maaf aku baru bukain DM dan notif lagi setelah sekian lama. Dan setelah baca keseluruhan, banyak dari temen2 yang bertanya kapan DIAOA update ya, makasih banget ya udah nunggu, aku sangat mengapresiasi antusiasme temen2. Dan karena hal ini, aku ingin menyampaikan permintaan maaf buat temen2.
          	
          	Sejujurnya, setelah update chapter terakhir DIAOA, ada beberapa komentar kurang menyenangkan masuk ke DM dan beberapa juga ada di komentar chapter yang lain terkait permasalahan dominan/submisif dan sebagainya. Sebagai penerjemah, ini di luar kuasa aku yah, cuma sebagai manusia yang juga bagian dari LGBTQ+ community, hal ini sangat triggering bagi aku karena aku merasa oknum2 tersebut membaca cerita soal LGBTQ+ dengan mindset untuk fetishizing semata sehingga mereka merasa perlu untuk memperkarakan posisi dan bahkan cenderung untuk 'menyalahkan' aku sebagai penerjemah bahkan setelah aku pasang hashtag "drarry" dan "harco" biar kalau ada yg tidak suka bisa diskip aja alih-alih harus berkomentar/DM tidak enak. Aku pribadi sebagai bagian dari community jadi terus menerus diingatkan fakta bahwa memang banyak orang yang menikmati cerita soal LGBTQ+ tanpa benar2 mendukung kami sebagai manusia :") dan akibat hal-hal ini, sayangnya aku kehilangan semangat untuk nerusin menerjemahkan dan stop untuk baca notif serta DM buat kebaikan aku sendiri.
          	
          	Aku ngerasa nggak enak sama temen2 yang selalu kasih semangat, komentar positif, dan nemenin aku ngehype drarry, aku ngerasa kalo aku ada hutang ke kalian, cuma setiap aku nyoba terjemahin lagi... rasanya aku belum nemu semangat itu dan selalu keinget komentar2 negatifnya.
          	
          	Jadi, aku mohon maaf ya, aku akan kembali kalau aku merasa udah semangat lagi untuk menerjemahkan. Semoga bisa dimengerti dan sekali lagi terima kasih yaaaa temen2 huhu ❤️❤️❤️

leaviie

@ _moonchildshine  maaf kak, waktu itu aku nanya tentang posisi ny... aku ga kepikiran tentang perasaan kaka. bahkan kk sampai kebayang bayang tentang pertanyaan posisi itu, sorry, moga kaka kembali semangat lagi
• Reply

scorpiusHDM

@ _moonchildshine  semangat terus kakkk... Bakal setia nungguin kk update lgi. Cerita kk yg udh kk terjemahin itu rata2 bagus bgt semangat terus ya kak
• Reply

claudettecauldron

@_moonchildshine halooo kak, ya ampun sampai ada komentar dan dm jahat, i feel bad for you kak. semoga nanti dan seterusnya nggak ada komentar jahat atau apapun itu:((
• Reply

skytheerin

Haiii, kakak Moon! 
          
          first of all, i wanna say thank YOU karna udah bantu menerjemahkan fanfic-fanfic yang bagus ini. beneran berterimakasih banyak karna udah mau menyisihkan waktunya buat sharing fanfic ini ke para penggemarnya. thankyouuu so much! 
          
          i know it’s really hard buat menerjemahkan fanfic-fanfic dengan kata yang mudah dipahami, but you did it very well. tulisan penerjemahan kakak bagusss, baca ceritanya jadi mengalir dan enggak kaku.  terimakasih banyak ya, kak! 
          
          teruuus, aku pengen nanya, kak! tapi semoga pertanyaan aku ini nggak bikin kakak merasa pressure atau gimana, yaaaaa. :(( kakak kira-kira ada minat untuk translate “Running on Air” ke bahasa indonesia juga nggak, yaaa? sebagai pembaca yang nggak terlalu fluent dalam bahasa inggris, baca RoA dalam versi aslinya bikin otak aku mengepul luar biasa; karna banyak diksi-diksi yang dipakai yang aku nggak paham.  padahal itu salah satu fanfic drarry legend — yang hampir direkomendasikan semua penggemarnya— so, ummm, apakah kakak moon ada niatan untuk menerjemahkan fanfic RoA?
          
          kak, sekali lagi, aku mau terimakasih banyak karna sudah mau meluangkan waktu dan memberikan energi buat menerjemahkan semua fanfic-fanfic ini, imagine my life without you kak… pasti suram… i love you! sehat-sehat terus yaaaa kaak! semoga kebahagiaan selalu menyertaimu.

piwpiw_cantip

Kak, kaka gimana kabarnyaaaa??? Semoga sehat yaa!!! Aku nungguin update an kaka!,semangatttt♡

piwpiw_cantip

@ piwpiw_cantip  AKHIRNYAAAAA!!! akhirnya kaka ada kabarrrr!!, selalu smngt yaaaa kakkk!!♡
• Reply

_moonchildshine

@piwpiw_cantip halooo cantik, kabarku baik. Baru cek wattpad lagi aku soalnya baru double update diaoa. Thanks udah nunggu!!
• Reply