Halo temen2 semua, mohon maaf aku baru bukain DM dan notif lagi setelah sekian lama. Dan setelah baca keseluruhan, banyak dari temen2 yang bertanya kapan DIAOA update ya, makasih banget ya udah nunggu, aku sangat mengapresiasi antusiasme temen2. Dan karena hal ini, aku ingin menyampaikan permintaan maaf buat temen2.
Sejujurnya, setelah update chapter terakhir DIAOA, ada beberapa komentar kurang menyenangkan masuk ke DM dan beberapa juga ada di komentar chapter yang lain terkait permasalahan dominan/submisif dan sebagainya. Sebagai penerjemah, ini di luar kuasa aku yah, cuma sebagai manusia yang juga bagian dari LGBTQ+ community, hal ini sangat triggering bagi aku karena aku merasa oknum2 tersebut membaca cerita soal LGBTQ+ dengan mindset untuk fetishizing semata sehingga mereka merasa perlu untuk memperkarakan posisi dan bahkan cenderung untuk 'menyalahkan' aku sebagai penerjemah bahkan setelah aku pasang hashtag "drarry" dan "harco" biar kalau ada yg tidak suka bisa diskip aja alih-alih harus berkomentar/DM tidak enak. Aku pribadi sebagai bagian dari community jadi terus menerus diingatkan fakta bahwa memang banyak orang yang menikmati cerita soal LGBTQ+ tanpa benar2 mendukung kami sebagai manusia :") dan akibat hal-hal ini, sayangnya aku kehilangan semangat untuk nerusin menerjemahkan dan stop untuk baca notif serta DM buat kebaikan aku sendiri.
Aku ngerasa nggak enak sama temen2 yang selalu kasih semangat, komentar positif, dan nemenin aku ngehype drarry, aku ngerasa kalo aku ada hutang ke kalian, cuma setiap aku nyoba terjemahin lagi... rasanya aku belum nemu semangat itu dan selalu keinget komentar2 negatifnya.
Jadi, aku mohon maaf ya, aku akan kembali kalau aku merasa udah semangat lagi untuk menerjemahkan. Semoga bisa dimengerti dan sekali lagi terima kasih yaaaa temen2 huhu ❤️❤️❤️
