abinerente

@abinerente Google Traduttore traduce parola per parola, non considera il senso logico della frase. Difatti, se poi traduci a sua volta 'my dilemma is you' viene 'il mio dilemma è voi'.
          	Selena Gomez dice 
          	'my dilemma
          	it's you it's you'
          	Non dice 'my dilemma is you'.
          	'It's you' in questo caso non è una ripetizione perché è un'affermazione a se stante.

abinerente

@abinerente Google Traduttore traduce parola per parola, non considera il senso logico della frase. Difatti, se poi traduci a sua volta 'my dilemma is you' viene 'il mio dilemma è voi'.
          Selena Gomez dice 
          'my dilemma
          it's you it's you'
          Non dice 'my dilemma is you'.
          'It's you' in questo caso non è una ripetizione perché è un'affermazione a se stante.