acupof_bsd
Dopo mille anni ho pubblicato la 3 parte della quarta fase di Fifteen... Giuro che questa fase è finita, QUASI
acupof_bsd
acupof_bsd
Postata la seconda parte della Fase 4 di Fifteen (Chuuya minaccia di morte Dazai solo una volta, dopo essersi fatto dare del cane... quindi io non me lo perderei) ahah! buona lettura!!!
acupof_bsd
Appena postata la prima parte della Fase 4, buona lettura!
acupof_bsd
Ho appena postato la Fase 3 e anche la Fase XX... Buona lettura!
acupof_bsd
Fase 2 di Fifteen completata e postata, buona lettura a chi la leggerà!
Luu_1010
@ acupof_bsd Non saprò mai come ringraziarti per le traduzioni che fai, davvero! Grazie mille♥️
acupof_bsd
Hey! Da quanto tempo
Ho pubblicato il prologo di Fifteen tradotto in italiano, se qualcuno volesse leggerlo mi farebbe tanto piacere. ♡
___tartagliass___
tu. persona fantastica che ha speso ore del suo tempo per tradurre in italiano unʼopera dʼarte tanto bramata dalla sottoscritta sappi che ti amo e meriti il mondo.
ok apparte tutto GRAZIE GRAZIE GRAZIE lʼavevo letta in inglese ma ci avevo capito si e no il 50% delle cose JXIDNDJ AAA NON SO COME RINGRAZIARTI <3<3<3 TIADOROTIADOROTIADORO
acupof_bsd
PREGOOOOOOOO!!! Mi fa piacerissimo, considera che anche io alla prima lettura non ci avevo capito molto, soprattutto le parti scientifiche o di fisica (avevo 4 in fisica e anche adesso che l’ho tradotta, non ci capisco uguale AHAHHA) comunque grazie ancora, per me é stato un piacere perché è anche la mia light novel preferita insieme a fifteen ❤️❤️
dedicated_to_mars
Ehiii ciao, intanto ti volevo ringraziare anche qua per la novel che hai portato, stupenda. E poi ti volevo chiedere, porterai altre opere tradotte di bungo stray dogs?
acupof_bsd
Ciao!! Bella domanda, stavo facendo un pensierino su qualche light novel, però dovrei mettermi in contatto con le traduttrici e poi vorrei evitare opere già ufficio,ente tradotte in inglese, diciamo che su AO3 mi hanno cancellato questa traduzione poiché ill3gale e ho un po’ di ansia comunque grazie mille! Sono felice ti sia piaciuta ❤️❤️
acupof_bsd
Il prossimo capitolo sta per arrivare, mi manca… diciamo poco, ma dipenderà molto dai miei impegni! Sarà la quarta parte di questo ultimo capitolo, a mio parere uno dei più belli (io ho già pianto, vi avviso ahah) non spoilero nulla ma ci sarà un po’ di soukoku! Grazie per il supporto! ❤️ ps se non rispondo alle notifiche, è perché l’app non mi dà le notifiche ❤️
tessitrice_di_sogni2
Ciao!
Volevi chiederti un cosa. Ho notato che stai portando la traduzione in italiano di STORM BRING (adoro la traduzione e ti ringrazio tantissimo per tutto il lavoro che fai) e volevo chiederti se conosci qualcuno che ha pubblicato, o sta pubblicando, anche le altre light novel in italiano. Te lo chiedo perché faccio veramente schifo in inglese
Grazie mille in ogni caso❤️
acupof_bsd
Scusa se ti rispondo solo ora, come al solito WATTPAD mi manda le notifiche ahah comunque che io sappia no (infatti è un vero peccato) ma ho sentito di alcune persone che volevano mettersi a tradurle, infatti anche io ero interessata perché dopo un po’ mi stanca l’inglese, non capisco sempre tutto tutto AHAHAH di nulla comunque, è un piacere per me ❤️❤️