@adlibbed
İlk kez okunduğunda fark edilmiyor, fakat jwqs kitabında Jingnu'nun gelişimi çok bariz. Kitap ilerledikçe gerçekten o kızın büyüyüp, yetişkin bir kadın olmaya başladığını hissediyoruz aslında. Sadece o kadar yavaş ki, kitabı ikinci kez okumadan ne zaman değişiklik başlıyor anlamak mümkün değil.
@whuety of umarım kalıcı olarak ban gelmemiştir baya üzüldüm duyduğumda..
Arkadaşlar merhaba, uzun zaman oldu :") ve kötü haber, sanırım Türkiye içinde çoktan uygulamaya erişim engellendi ama bu bildirimi gören olursa, bundan sonra çevirileri tumblr'a da yükleyeceğim. Halihazırda yüklediğim birkaç bölüm var güncel bölüme kadar diğerlerini de yükleyeceğim yakında. Wattpade de yüklemeye devam ederim, açabilen sayısı azalmış olsa da dursun... cidden üzgünüm :( ve sınavımı verdikten sonra çeviriye döneceğim, bu seferki tatilimde bitecek umarım jwqs!
https://adl1bbed.tumblr.com/?source=share
@adlibbed evet ve bu yöntemle giriş yapan çok okuyucu var. X'te, wattpad adminlerinin de bu durumun çözülmesi adına hareket ettiklerini içeren açıklamaları var... Tumblr'ı gözden kaçırmışım:( ama şimdi öğrendiğim iyi oldu ve yeni bölüm için beklemeye devam edebilirim, hassasiyetiniz için teşekkür ederim. Bu yoğunluğunuzun da yakın zamanda bitmesini diliyorum:)
size ihanet etmemek için ingilizcesinden okumuyom (bi de üşendirici öyle okumak) ✋
darlamak istemem ama yeni bölüm gelir mi *sad emoji*
şu an uygulamada görmeği en sevdiğim şey jwqs yeni bölüm bildirimi*-* çok mutlu oluyorum, teşekkürler!! çok hızlı çeviriyon
@r3njunhu4ng yaaa TvT yaptığım bişeyden memnun olduğunda bunu dile getiren insanlara bayılıyorum, öteki türlü bilemem çünkü..... geçen 3 günde 5 bölüm falan atmışım cidden, sorumluluklarımdan kalan vakitte tüm gün çeviriyle geçmişti bugün mola vereyim dedim skdhfs hikayede kritik bir yerdeyiz, hem de hazır çarklar dönmeye başladı makine ısındı fırsat bu fırsat çeviri maratonu yapmayı seviyorum. uzun bir aradan sonra çeviriye döndüğüm birkaç dönem oldu ve paslanmış gibi ve hikayeden uzaklaşmış gibi hissettiriyo... şimdilerde boş vakitlerimi jwqs ile doldurmaya çalışıyorum o yüzden, bildirimlerin seni mutlu etmesine sevindim heheh
o kkkkadar heyecanlıyım ki jwqs için… yazın okuyacağım tadını çıkara çıkara~~ türkçe çevirisini bulduğumda öyle böyle değil inanılmaz sevinmiştim. şimdiden ellerine sağlık çeviren zihnine kuvvet sayın çevirmenim <3
@adlibbed ne demek bal çiçeğim arada insanın destek sözleri duyası da geliyor, ben de bir şeyler diyeyim dedim. öptüm seni mua mua -3-
@ Ginn-chann çeviriye başladığım ilk yıl gerçekten çok zorlanıyordum yalnız hissettiğim için....... kitap sonradan daha popüler olunca ve ben çeviriyi ilerletince insanlar gelmeye başladı ama başlangıç gerçekten kötüydü :") o zamanları tatmış biri olarak destek olan herkesi daha iyi takdir edebiliyorum artık, teşekkür ederim desteğin içinn<3
@adlibbed YEHHUUU TEŞEKKÜR EDERİM Bİ ARA YUMULUCAM HEPSİNE… bir de linkler çalışıyor bende sıkıntı yok heheh bu arada panoda biraz aşağılara indim ve bir ara motivasyonunu baya kaybettiğini ve seni üzdüklerini öğrendim bazı küfrüağzımaalmakistemiyorum insanların. daha okuma fırsatım olmadı çevirilerini ama buraya ne kadar emek harcadığın her türlü çok açık, işini iyi yaptığını düşünüyorum ben. eğer gazlanmaya ihtiyacın olursa veya canın sıkılırsa böyle şeylere falan sohbet ederim seninle canın isterse. kısacası arkanızdayım sayın çevirmenim ( ◡̀_◡́)ᕤ
@ forsicksouls vaaaa o zaman ne mutlu bana ejfkjdlsş twitter kullanıcı adım @ adiibbed , takipleşebiliriz
Seni çok seviyorum çevirmenim ❤️ jwqs de favori kitaplarım arasından bir kaç kere reread yaptim ve şimdi bitsin de tekrar okuyayim diye bekliyorum
@ cutiee_peach waoww birkaç kere baştan okuyacak kadar sevdiğin bir kitap olmasına sevindimm</3 umarım yakın zamanda türkçesinden de okuyabilirsin diyeyim o zaman djcksls
Jwqs çevirisi görünce gözüm bozuldu sandım... Neden bu kadar geç keşfettim bilmiyorum ama kitabı yalayıp yutmaya geleceğim gece
@adlibbed wattpadte çeviri yapanları araştırırken denk geldim, duvarına girince gördüm çok mutlu oldum
@ forsicksouls jwqs çevirisine başlayalı 2 küsür yıl oldu varlığımı duyurmak için baya uğraşıyordum bir ara twitterda :")) iyi okumalar dilerim şimdiden, bide nasıl denk geldin veya öğrendin peki varlığını
Merhaba tekrar ^^ bölüm atmayalı epey vakit olmuş, resmen 2,5-3 ay geçmiş aradan.
En son 10 Mayıs'ta Türkiye'den ayrılmadan önce 238. bölümü atmıştım, epey de uzun bir bölümdü diye hatırlıyorum. Başvuru ve Almanya'dan üni kabulü, dil sertifikası, pasaport, vize bekleme ile geçen 1 yıllık uzun ve yıpratıcı bir sürecin ardından nihayet Almanya'ya geldim o tarihte, burada üniversite okuyacağım. Geldiğimden beri yoğunlaştırılmış Almanca kursuna gidiyorum, cidden zor ve çok beyin gücü istiyor hayatımda olanlar ve adapte olmam gereken sistemler. Türkiye'deyken yks sonrası Almanca çalışmaktan kalan boş vakitlerimde jwqs çevirmiştim aylarca. Ama (tek başıma) yurt dışına çıktığımdan beri bilgisayarım yoktu ve zaten çeviri yapacak hevesim, enerjim, vaktim ve gücüm yoktu. Birdenbire yetişkin olmak, mesleki düzeyde üçüncü bir dil öğrenmek, üniversite eğitimine başlayabilmek için hazırlanmak ve çeşit çeşit milletten insanla bağlar kurmak halihazırda beni yoran şeyler.
Ama şu sıralar yavaştan jwqs çevirime dönebileceğimi hissediyorum. Geçen hafta nihayet kendime yeni bir bilgisayar aldım, onun da etkisi var. Eskisi gibi hayatsızca çeviri yapmayacağım, ama mümkün olduğu düzeyde çevirip atacağım hikayenin devamını şu an hatta sıradaki bölümün 3te 1ini bitirdim, önümüzdeki günlerde yeni bildirim bekleyebilirsiniz yani jwqs'den ljslxissnz
baya bölümü çevrimdışı okumuştum birinci kitap bittiğine göre kollarımı sıvadım oylamaya gidiyorum
GÖRÜRSÜN TABİİ Kİ SERİNİN HASTASIYIM VE ÇEVİRİNE DE ÖYLE - yeni gördüğüm için üzgünüm bildirim gelmemiş ne yazık ki-