Agata Gwóźdź

Hej, wreszcie tutaj dotarłam. Wiem, że w grudniu obiecałam wrzucić już coś z kontynuacji "Roku motyla", ale od pracy nad tą książką totalnie odciągnęła mnie premiera mojego debiutu dla dzieci, który wyszedł dość spontanicznie. Wrzucę wam tu jutro fragment tej książeczki, jeśli ktoś byłby ciekaw i z ręką na sercu obiecuję, że zabiorę się za regularniejsze wrzucanie mojej dorosłej literatury.
          
          Hey, I'm finally here. I know I promised to upload something from the sequel to Year of the Butterfly back in December, but I've been completely distracted from working on that book by the launch of my debut children's novel, which came out quite spontaneously. I'll upload an excerpt from that book tomorrow, if anyone's interested, and I promise to get back to uploading my adult fiction more regularly.

Hej :) trochę mnie tu nie było, bo byłam zajęta premierą "Roku motyla". Ale teraz już wracam do normalnego trybu pisania i postaram się wrzucić tu coś jeszcze w tym tygodniu.
          
          Hello :) I've been away from here for a while because I've been busy releasing the "Butterfly's Year" in Polish. But now I'm back to my normal writing routine and will try to upload something else here this week.

Dawno nic nie pisałam na tablicy, ale wreszcie mam nowinę :D
          
          "Rok motyla" za miesiąc będzie dostępny w księgarniach. W związku z tym znika z Wattpada, ale zostawię kilka rozdziałów, tak jak w przypadku "Modliszki".
          -------------------------------------------------
          I haven't posted anything on the board for a long time, but I finally have news :D
          
          "Butterfly's Year" will be available in polish bookstores in a month. As a result, it's disappearing from Wattpad, but I'll leave a few chapters as I did with "Mantis".
          
          English-speaking readers,
          my books in English remain available unchanged for the time being.
          I intend to publish "Mantis" so that anyone who wants to can buy it in print or ebook form, but work on that is at the very beginning for now. When it will be at a more advanced stage, I will let you know here and drop you links.

Hej, dlaczego w Roku Motyla rozdziały są nie po kolei, czy można coś z tym zrobić?
          Zniechęca to do czytania 

W końcu tutaj dotarłam. Ostatnio mam mega napięty czas i z tego względu nic tu nie publikowałam. Odkryłam też, że ciężko jest mi pisać po kolei, bo mój ulubiony sposób pisania to skakanie po wątkach i ich uzupełnianie wtedy, kiedy akurat mam pomysł na dany fragment. Dlatego też ciężko jest mi tu regularnie publikować.
          
          Nie martwcie się jednak.
          
          Nie zapomniałam o was i wrócę tutaj do was z całą książką przed jej wydaniem, także jesteśmy w kontakcie. Nie opuszczajcie tego miejsca zrezygnowane, że już nic nowego nie ma. Pamiętam o was :)

Okres przed świętami totalnie mnie zawalił niespodziewanymi obowiązkami, dlatego choć staram się pisać, nie idzie mi teraz najlepiej. Mam ambitne plany wrócić do regularnego tworzenia rozdziałów, ale na razie jestem daleko w lesie z regularnością. W związku z tym postaram się jak najszybciej coś wrzucić, ale gdybym do wigilii nie dodała żadnej nowej części, nie znaczy to że porzuciłam powieść, tylko po prostu nie wyrabiam się czasowo, skończyły mi się zapasy tekstu do publikowania i jeszcze nowych nie udało mi się stworzyć. Stay tuned i dzięki z góry za cierpliwość. Wesołych świąt :)

Luka pisarska trwa jednak dłużej niż sądziłam, dlatego w tym tygodniu już niczego nie obiecuję, ale od przyszłego ruszam z tym do przodu pełną parą, więc już na pewno będzie co czytać 

W związku z tym, że od zeszłego tygodnia trochę nie wyrabiam z życiem, dzisiaj nie będzie nowej części. Na środę postaram się normalnie już przygotować nowy rozdział, ale dzisiaj będzie luka w systemie ;)

"Rok motyla", czyli kontynuacja "Modliszki" wpadł już na Wattpada :) Zapraszam do lektury. Enjoy ;)

W związku z tym, że okładka kontynuacji "Modliszki" się robi i jest już prawie na wykończeniu, "Modliszka" będzie dostępna w całości jeszcze przez jeden tydzień do czasu publikacji pierwszego rozdziału drugiej części. Enjoy ;)