Hi, I'm Agnė Aškelianec 👋

Lithuania is where I was born, Belarus and Ukraine are where I've lived, and I now live in Spain. Somewhere along the way I picked up 7 languages. I usually write in Ukrainian, then translate into English and Spanish. On my website, you can find translations into other languages too.

I write short stories and novellas that read like full novels - dense, eventful, emotional. At heart it's psychological fiction, told through mystic, gothic, realist, life-writing, satirical and comic forms.

No AI, except for translations into some languages.

Thanks for stopping by! 🧡

--------

¡Hola! Soy Agnė Aškelianec 👋

Nací en Lituania, viví en Bielorrusia y Ucrania, y ahora vivo en España. Por el camino aprendí 7 idiomas. Por ahora escribo en ucraniano y luego traduzco al español y inglés . En mi sitio web puedes encontrar traducciones a otros idiomas.

Escribo relatos y novelas cortas que se leen como novelas completas: densos, llenos de sucesos y emoción. En el fondo es narrativa psicológica, contada en clave mística, gótica, realista, de life-writing, satírica y cómica.

Sin IA, salvo en algunas traducciones.

¡Gracias por pasarte por aquí! 🧡