Csak egy manhwa alapjául szolgáló regény fordítása miatt kezdtem el használni az oldalt. Nézzétek el, ha a fordítás nem valami jó.
Egyrészt nem ez a szakmám, csak hobbiként fordítok és egyedül dolgozok, senkivel sem nézetem át a szöveget, mert nem terhelnék ilyennel másokat.
Másrészt a mű eredeti nyelve koreai, amit angolra fordított egy csapat/személy, és én ez utóbbi alapján készítem a fordítást.
A manhwa fordítója is én vagyok, a Bato oldalán éritek el ugyanezzel a címmel: Az elhagyatott imádottamért.
És a fordításomról nagyjából ennyi.
Én magam egyáltalán nem vagyok érdekes, szóval magamról nincs mit írnom.
- JoinedAugust 4, 2025
Sign up to join the largest storytelling community
or
Story by Ágnes
- 1 Published Story
Az elhagyatott imádottamért (fordí...
264
16
6
Mit teszel, ha egy regény mellékszereplőjének testében találod magad, akinek a kedvenc karaktere öngyilkosság...