aidaberen
Hola a todxs!! Actualicé mi perfil, y creé una cuenta de Instagram para compartir avances de la novela que estoy escribiendo, original pero basada en nuestra pareja favorita! Los abrazo a todxs!!
aidaberen
aidaberen
Hola!! Hoy me paso algo curioso. Una persona en AO3 me escribió que le encantaba mi historia (Forced Bonds) y que era artista y quería hacer algunos artworks para mi. Me encantó la idea porque hace mucho deseo que alguien haga arte para esta historia. Sin embargo, luego de conversar un rato, resulta que esta persona quería cobrarme por el arte. Como es lógico, no cobro nada por mis historias y siempre pensé que era una colaboración. Amablemente rechacé la oferta, por supuesto, porque no puedo pagar por el arte. Es normal que todos los artistas cobren por esto? O saben también de algunos dispuestos a hacer colaboraciones gratuitas?
aidaberen
@ AlexiarRiddle pues si!!! La primera señal de alarma fue que me escribieron en inglés pero mi historia es en español, pero pense: bueno, es bilingüe la chica (jajajajajaj). Tienes toda la razón y eso mismo le dije a ella, que no cobro nada por mis historias y, por lo tanto, no pago por el arte. Hay una chica en Instagram que hace arte dramione (después ponga el nombre) que tiene varias super bonitas y me dejó usarlas en mis fics si quería. Entiendo la sensación que tuviste cuando te pasó, yo me senti igual. De todas formas, sigo haciendo mi propio arte con IA como siempre. Graciassss por contarme tu experiencia!! Dime cuando publicas? Estoy ansiosa y a la espera ;)
AlexiarRiddle
@ Isa_Flor_Be isa! En la publicación en inglés que tengo de the after, me han llovido las ofertas. Parten hablando bonito de tu historia, como sila hubieran leido y luego te mandan sus precios. Cuando uno se equivocó y me mandó nuevamente el mismo mensaje en un capítulo diferente, me di cuenta que es como que entran, te mandan un mensaje que no dice mucho de la historia pero que te infla el ego, y luego te cobran. Es una especie de gancho... despues de la ilusión inicial me sentí super defraudada al entender que era un negocio y que no ahí con mi historia... jajaja.. asi que cuidado... los verdaderos fans no cobramos!!! Y lo sé porque alguna vez me hicieron las imágenes más bellas para oblivion, y me las mandaron al correo por si quería usarlas... nada de dinero de por medio. Así que atenta al que de verdad se inspire, porqur tu historia inspira. No necesitas pagar. Tuviera más tiempo, yo misma te las haría!!!! Jajaja
aidaberen
@ BeckyMolina0 si! De hecho, hay una artista en Instagram que me dio permiso para usar su arte. Lo que nunca me había pasado era q me escribieran para colaborar y cuando dije que si, quisieran cobrarme. De ahí mi pregunta
aidaberen
Hola!! Ya está disponible y COMPLETA la traducción oficial de Bloody, Slutty and Pathetic de WhatMurdah en mi perfil de AO3 (@Isa_Flor_Be). Déjenme por allá en los comentarios cuáles otros Dramiones les gustaría que tradujera! Abrazo!!!
aidaberen
@ Kalim25 quizás puedas encontrarlo en la historia original, ahí están los vínculos con las traducciones
aidaberen
@ Skylar6690 no puedo hacerlo porque no tengo permiso para eso, por eso solo está disponible en AO3
aidaberen
Hola!!! Esta disponible en mi perfil de AO3 el primer capítulo de la traducción oficial de Bloody, Slutty and Pathetic de WhatMurdah.
Lléguense por allá para que lo lean y síganme para las actualizaciones.
Mi perfil en AO3 es Isa_Flor_Be
Espero que lo disfruten!!
aidaberen
@ Skylar6690 lamentablemente no puedo hacerlo, su autora solo me ha dejado publicarlo en AO3. No es difícil acceder a la aplicacion y en mi perfil tengo otros dramiones q no están aquí
anespau6
Hola, realmente amé tu traducción. Y créeme que continuaré con tus historias. Realmente me encantó “In These Silent Days”
aidaberen
@ anespau6 Hola! Muchas gracias! Realmente traduzco con mucho cuidado para que haya la menor cantidad de errores. Estoy trabajando en otras traducciones que espero tener disponibles pronto, así como en otro dramione original. Gracias por tus votos y tus comentarios ❤️
Sherla_ZamDesp
Hola. Qué tal está? Espero que bien. Siento mucho molestar.
Quizás podría brindar una pequeña oportunidad a mi nueva historia? Se encuentra disponible en mi perfil, su nombre es "Doce Meses en la Niebla".
Si desea podemos ayudarnos mutuamente.
Lindo día.
Siento mucho las molestias ocasionadas.
aidaberen
@ Sherla_Zamora Hola! No es molestia, estuve mirando tu historia y la agregue a mi biblioteca para leerla y ponerme al día. Muchas gracias por seguirme. Espero que mis historias te gusten ❤️
moonshinnee1
Hola! He amado todas tus traducciones, las de aquí y las de AO3, espero pronto subas alguna más ♡
aidaberen
@ moonshinnee1 graciasss! Si, estoy trabajando en otra traduccion y también en un nuevo dramione original
noemiiiiiia
Hola ,soy noemia ,como me sigues quería avisarte de que mi cuenta oficial ha sido abandonada por unos problemas pero tengo mi cuenta secundaria , en la que estoy escribiendo una historia que me gustaría que pasases a ver . Gracias de todas maneras .
aidaberen
@ noemiiiiiia Hola! Gracias por la info, la veré sin dudas. Espero que mires las mías y ojala te gusten ;)
aidaberen
Hola! En mi perfil de AO3 está disponible la traducción del Dramione Chicos del Calendario. Además, la historia viene acompañada de un arte maravilloso.
Pueden llegarse por allá que no se van a arrepentir! Por decisión de la autora no puedo publicarlo aquí así que ya saben. Espero que lo disfruten!
aidaberen
Hola @Alex_Gryn muchas gracias por escribirme. Por supuesto, leeré tu libro. Espero que sigas creciendo en el mundo de la escritura :)