-loverswift

Hi! My name is Andrea, it's a pleasure to greet you, and I hope you are doing well. 
          
          The reason I'm writing is to ask if I can translate your book "Human again" into Spanish. I loved it and find it very beautiful and interesting. Of course, I'll give you full credit, as it's your story and I'm just translating it. So I hope you think about it and tell me what you decide. And if you don't accept, don't worry, no problem. 
          
          And if you do accept, I don't know if I can include a reference actress (you can, of course, tell me which one you'd like) to use because I like to have references (if you agree, of course). 
          
          Have a nice day/night and take care of yourself. <3

-loverswift

@ alex_lrdt  
            
            Thank you so much for accepting <3, and I'm happy to translate again if you make changes in the future. I'd let you know if there's anything, and when I publish it, too.
            
            Thanks <3
• Reply

alex_lrdt

@-loverswift 
            Hi Andrea!
            Thank you so much for your kind message. It truly means a lot that you are enjoing my book. I'm so glad you found it beautiful and interesting!
            
            Yes, you absolutely have my permission to translate it into Spanish. I really appreciate you asking first and crediting me. That's very thoughtful of you.
            
            Just a small heads-up: the story isn’t fully finished yet, and once it is, I’m planning to go back and rewrite some chapters and possibly make a few minor plot changes because it has some small plot holes here and there. So feel free to go ahead with the translation, just keep in mind there might be some edits later on!
            
            As for the reference actress, I personally don’t use them because I like to leave the characters open to the readers’ imagination. But you’re more than welcome to use one if you want to!
            
            Thanks again for reaching out so kindly. Wishing you a lovely day or night, and take care! ❤️
• Reply

Ava968530

Words cannot describe how shocked i am that I found this story. Today I decided i wanted to find a harry potter x dracos sister story because for the last 2 years I have come up with a slow-burn love story in my head. There were only two i could find. I only got about 3 chapters in before stopping at the first one because something abt it didnt call to me. So i went  to yours instead and when i started reading the first words, I gasped. Celeste is the name I gave to dracos sister in my head. And its absolutely mind blowing you used this name because Ive only ever heard of it one other time, and that was the the book series The Selection. Ever since I have come up with my story, I have wanted to write about it on here but I dont have the gift of writing in the way that you do. Im only one chapter in and your writing is truly incredible. I do have a few drafts in my notes and as I checked back on one from January last year, I saw I had made Daphne Greengrass a prominent character too which just adds to the craziness because although shes not an oc, she was never mentioned  in the series! Anyways, I just had to share but Im so excited to keep reading and see how similar our thoughts are throughout!

alex_lrdt

Wow, this message seriously made my day—thank you so much for sharing this! It’s so wild how similar our ideas are, especially with the name Celeste, I also got the name from the books lol. What are the odds?!
            
            I’m so glad you decided to give my story a chance, and it’s amazing to hear it resonated with you.
            
            Thank you again for such a sweet message—it means so much. I hope you keep enjoying the story, and I can’t wait to hear more of your thoughts as you keep reading!
• Reply