Uno scrittore scrupoloso, per ogni frase che compone, si porrà almeno quattro domande, e cioè: cosa sto cercando di dire? con quali parole posso esprimerlo? quali immagini o espressioni lo renderanno più chiaro? l'immagine che sto per utilizzare è abbastanza attuale per suscitare l'effetto desiderato?
(George Orwell)