Ciao a tutti, come state?❤️
A malincuore volevo dirvi che devo sospendere la traduzione della Dramione “Breath Mints / Battle Scars.”
Per essere sincera, non è come avrei voluto che andasse; avrei voluto finire di pubblicare la storia e non fermarmi solo ai primi dieci capitoli. Purtroppo per voleri dell’autrice devo sospendere la scrittura della storia.
Inizialmente, scrivendole in privato e ottenendo il suo permesso, sono riuscita ad iniziare la traduzione di questa storia che avrei voluto tanto portare qui su Wattpad Italia.
Purtroppo, circa due giorni fa, ho notato che l’autrice ha eliminato tutti i capitoli della storia originale; ha lasciato solo un capitolo dove diceva di non voler condividere le sue opere su questa piattaforma. Ha inoltre aggiunto, che ogni account che posterà i suoi contenuti verrà segnalato.
Inizialmente, non capii bene cosa significasse quel messaggio così, per ottenere una maggiore conferma, gli riscrissi in privato chiedendole se potessi eventualmente continuare la traduzione.
Mi ha risposto dicendo che preferirebbe che non lo facessi, per i motivi elencati nell’unico capitolo attuale della storia originale.
Ho deciso di, ovviamente, rispettare le sue volontà e di eliminare i capitoli finora fatti.
Ringrazio tutti per il discreto successo che stava ottenendo questa storia e, vi ringrazio immensamente, per tutto il sostegno che mi avete dato finora.
Dispiace molto anche a me e spero che un giorno riusciremo a leggere questa storia in italiano.
Un bacio a tutti❤️
