allievermightbe

Hey, wassup, hope you missed me?
          	I'm occupate with term exams now, so I don't have enough time to do translations, but I'm gonna back when I'll put an end to this, so please, wait for me.
          	
          	Привет, ребятки, как у вас дела?
          	Сейчас я настолько занята и поглощена сессией, что не успеваю делать переводы, но 15 числа мой последний экзамен, поэтому я собираюсь возвращаться. Так что пожалуйста, дождитесь меня.

-saeris

Omg I just noticed that you updated the Han translation a bit. I'm so thankful. I already sent it to the artist. She almost always has to translate every single thing we tell her in English and I want to make it easier to her.

allievermightbe

@ saerunkim15  as well as I need to improve my english skills lmao
• Contestar

-saeris

@allievermightbe aww it's okay. It's so nice that you're even doing this since I requested personally for it. ❤️ I need to learn Russian asap lol.
• Contestar

allievermightbe

@ saerunkim15  I'm glad to tell you that today I'm going to translate two more chapters, it's just not so easy as I thought at the beginning and also I have to deal with some personal issues, so that's why I can't translate the book as fast as I want.
• Contestar

-saeris

Hi, I know it's completely up to your own ease and leisure but I would really want you to update the Russian translation of Han faster. The reason why I asked someone to do it in Russian specifically was because one of the artists of the Han webtoon has a hard time understanding English. I wanted her to understand the story better so she can perform better in drawing it. It would be nice if you could update at least the first 5 chapters of Han asap since the webtoon is on its fourth chapter atm. I hope this finds you in good health. Let me know about your side. 
          -Sae

-saeris

@allievermightbe oh that's wonderful. It will be so much help to the artist. Thanks a lot ❤️
• Contestar

allievermightbe

@ saerunkim15  Hi
            I'm sorry, I was so busy last time and almost didn't check the wattpad at all, but now I'm ready for translation. I think I can manage to translate the first 5 chapters this week.
• Contestar

allievermightbe

Hey, wassup, hope you missed me?
          I'm occupate with term exams now, so I don't have enough time to do translations, but I'm gonna back when I'll put an end to this, so please, wait for me.
          
          Привет, ребятки, как у вас дела?
          Сейчас я настолько занята и поглощена сессией, что не успеваю делать переводы, но 15 числа мой последний экзамен, поэтому я собираюсь возвращаться. Так что пожалуйста, дождитесь меня.

allievermightbe

Ладно, не бейте. Я знаю, что давно не выпускала главы, но уже завтра исправлюсь. У меня некоторые проблемы с учебой, поэтому так.
          
          Okay, so, lemme explain why I didn't post nothing so much time. I had a lot of credits to my classes and I didn't have time for anything except distance learning, but now I'm gonna return on right way and tomorrow (!!!) some chapters will be available on my acc, please support me.

allievermightbe

Здравствуйте, ребята. 
          В связи с дистанционным обучением, времени на истории и переводы у меня остаётся все меньше, поэтому главы будут выходить реже, чем раньше.
          Надеюсь несмотря на это получить вашу поддержку)
          
          Hello guys.
          Bcs of carantine, my university decided to introduce distance learning and that's the cause why I don't have so much time now for writing and translations.
          The new chapters of "Crooked", "Han" and "Ocean" will be able tomorrow, hope to receive your support.