oem choang

toi sẽ kiên trì chọc Hạ (Chang) mỗi ngày trên Facebook,cho đến khi cổ ra Chương mới bộ KN (⁠｡⁠･⁠ω⁠･⁠｡⁠)⁠ﾉ⁠♡

Đi với bộ kẻ tồi đến cùng nha bà ưiiii, tui thích bộ đó lắm (╥﹏╥)♡

Sốp cho mình hỏi là sốp có trang wordpress riêng không hay chỉ up trên đây thui ạ

chào 1.43k con vợ & thằng chồng,
          
          do ang chem hiện đang manh nha ý định làm lại bộ nhận diện, eim xin phép lên đây hỏi xem mng coá suggest bên nào design bìa okela hem. tiêu chí là màu mè hoa lá hẹ, typography vững tay và thành phẩm ưng con mắt thoi
          
          xie xỉe cạ nhà ạkkk❤️ listening to u guys so hit me w ur best recs!!

Má cái avt...xợ :))))

Sốp ơi bộ dưới ánh hào quang sốp có còn edit kh v ạ  2h sáng mò trúng mà kiếm kh ra bản qt

toii bị mất acc giờ mới rã đông, bà ưi cho tui hỏi là bộ anh zai phản diện của nam chính giờ đi đâu oy vayy huhuhuhu tôi thíc bộ đó lắm mà giờ mới vào acc này để tìm ra bà á 

@ angchem  chắc các bn ý khó tính vs vc edit sát nhất vs câu chữ của tác giả á 

HUHU CẢ NHÀ ƠI TÔY BỊ TẾ TRÊN CONFESSION❗❗
          
          Giờ lên khóc lóc với followers cho đúng bài nè…
          
          Thiệc sự không ngờ có ngày t để thằng Quân nó xưng Quân – Úc mà bị bảo là cringe, bản gốc để ta – ngươi/tôi – cậu thì ai cho đổi, có phải truyện của t viết đâu mà tự ý xuyên tạc=)))
          
          Nhắc lại nhen, bộ này top và bot bằng tuổi nhau, top vốn là một đứa thảo mai, giả nai, rắn chúa,… nhưng lại thích giả vờ dưới cơ bot. Như một lẽ nghiễm nhiên, nó sẽ không tự xưng là “anh” được, trừ Thế Giới 2 (setting gốc là Quân lớn hơn úc 3 tuổi). Thậm chí Thế Giới 3 còn có đoạn top cố tình gọi “anh Úc” ngoài mặt, dù khi ở riêng vẫn kêu “bé” ngọt xớt nữa cơ -> tức là xưng hô của top rất flexible, thì mình chả việc gì phải tự giới hạn bản thân ở hai chữ tôi – cậu ấy =))). Top simp em Úc phát điêng phát khùng, một câu bé Úc hai câu bé Úc, giờ để nó xưng z có thấy kì cục hong tr…
          
          Bản thân Úc lại mạnh mẽ, dễ gì chịu nhận mình là “em” (trừ Thế Giới 2 tiếp), để em nó gọi tôi – tên top là sự lựa chọn ổn áp nhất luôn á... Chúng nó yêu nhau cả nhà ạ, không phải người dưng nước lã =))).
          
          Bây giờ anh – em bị gán mác “không ra vibe bằng tuổi”, sự lựa chọn hợp lý nhất chẳng phải là xưng tên hã =)))? Vừa thể hiện được sự khăng khít vừa hợp tính cách nhân vật, đã thế t còn ghi hẳn transcreation rồi cơ đấy❗❓Dịch sáng tạo, dịch-sáng-tạo. Tức là được phép thay đổi cả từ ngữ lẫn văn hoá sao cho hợp bối cảnh t dịch, chứ đã ai dám nhận dịch word-by-word chính xác trăm phần trăm đâu...
          
          Có z thoi đó cũng bứng hẳn lên confession... 
          
          Sợ qá à, ai hỏng ưa thì block t cái đi trời, tên tác giả với tên truyện t để lù lù ròi mà ta, hỏng ấy mình tự dịch tự chơi được hông dzạ?

Sốp ơi WHAT'S WITH THE AVATARRR ✋️ in the WINTER too omg???