sodium

şu son bir buçuk sene gerçek bir düşüştü,

seni seviyorum

güzelim

one love, two mouths.
          one love, one house.*

oh, you're in my veins,
          and i can not get you out.

there are flowers
          in my heart,

“daha çok anlat.” dedim.
          “hoşuna gidiyor mu?”
          “çok. elimden gelse seninle sekiz yüz elli iki bin kilometre hiç durmadan konuşurdum.”
          “bu kadar yola nasıl benzin yetiştiririz?”
          “gider gibi yaparız.”

everything is turning to black,
          all in one night.
          she just went to heaven and back.*

decided that kissing you is just bad for my health.

''hep senin yanında olmak isterdim, biliyor musun?''
          ''neden?''
          ''çünkü dünyanın en iyi insanısın. senin yanındayken beni kimse azarlamıyor ve 'gün ışığının yüreğimi mutlulukla doldurduğunu' hissediyorum.''