anurbye08.

Você tem mais traduções da provocative_envy? Estou obcecada por By The Way! 

Oi, galera!
          Sei que andei meio sumida... mas como eu disse ano passado, passei por perda terrível e isso me afetou muito. Ficou difícil para mim ficar horas no computador editando se eu não tinha ânimo... e agora tenho tentado melhorar. Ultimamente tenho me dedicado mais ao trabalho, e as traduções ficaram em segundo plano. Lamento. Mas como viram aí, acabei de postar uma fanfic completa: Static, de Galfoy. Espero que compense meu tempo ausente :)
          
          Sei que tenho algumas traduções pendentes de término no AO3, e elas serão terminadas sim, só peço um pouco de paciência. Estou voltando aos poucos. Quando as comecei estava em outro período da minha vida, e confesso que me desanimei um pouco delas. Mas nada será abandonado!
          
          Como eu vi que muita gente ficou chateada com a exclusão de CABW, eu decidi trazer uma fanfic antiga que eu gosto muito, e acho tão boa quanto. The Fallout! Sei que existem outras traduções dela por aí, mas vou usar ela como um exercício para mim mesma e me obrigar a postar um capítulo por dia para manter minha constância e compromisso com vocês. Espero que gostem da novidade, e fiquem de olho, começarei a postar em breve!

Olá tudo bem? Caso goste de Dramione, queria indicar a que estou escrevendo. Ela se passava em Londres medieval e envolve magia e sobrenatural.
          
          https://www.wattpad.com/story/391834030?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=Dakiyes

Oii,tudo? Vocês podem me dar um forcinha com minha nova fic?♡
          
          Sinopse:
          Cristopher Jones, um matador de aluguel, comete um erro e se esconde em uma agência de espiões. Lá, ele se apaixona por uma mulher que não retribui seus sentimentos. A chefe da agência os coloca em uma missão para se passarem por um casal rico e obter informações sobre um vizinho milionário suspeito de roubar uma obra de arte valiosa. O plano era simples: fingir ser um casal e recuperar 
          a obra, mas as coisas saem do controle.
          
          **Prepare-se para uma trama cheia de ação, romance e reviravoltas surpreendentes!** ✨
          
          
          https://www.wattpad.com/story/372314445?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=duda_moulim

Olá, amores. Passando pra dizer que em breve as próximas histórias que eu postar vou deixar de usar o travessão. Eu até prefiro, mas me tira um tempo tremendo fazendo isso e ando cada vez mais atarefada. Mas não se preocupem, a qualidade que eu tento manter permanecerá. Só quis avisar para vocês não estranharem a mudança abrupta, ou pensarem que é tradução automática.
          
          O que vocês preferem, aspas ou travessão? :)

Oii,tudo? Vocês podem me dar um forcinha com minha nova fic?♡
          
          Sinopse:
          Cristopher Jones, um matador de aluguel, comete um erro e se esconde em uma agência de espiões. Lá, ele se apaixona por uma mulher que não retribui seus sentimentos. A chefe da agência os coloca em uma missão para se passarem por um casal rico e obter informações sobre um vizinho milionário suspeito de roubar uma obra de arte valiosa. O plano era simples: fingir ser um casal e recuperar 
          a obra, mas as coisas saem do controle.
          
          **Prepare-se para uma trama cheia de ação, romance e reviravoltas surpreendentes!** ✨
          
          
          https://www.wattpad.com/story/372314445?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=duda_moulim

https://www.wattpad.com/story/379188301?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=anurbye08
          
          Convido vocês para lerem Lapsarian. É inspirada em Manacled. Tem Draco Alto Reeve, tem Hermione curandeira. O combo completo.
          
          Vou postar 10 ou 5 capítulos por dia! 

Olá amores. Passando para dar uma notícia péssima para quem gosta de Cruel and Beautiful Word, mas necessária. Para quem não sabe, várias fanfics famosas acabam virando trabalho original depois (como Manacled e The Auction, recentemente) que vão ser publicados ainda esse ano. E uma amiga que acompanha minhas traduções me informou que CABW também virou livros (três, para ser mais exata) e eu não tinha conhecimento disso. Como várias tradutoras estão excluindo traduções de trabalhos que acabam virando livro, optei por fazer o mesmo. Não quero ter a surpresa de um dia levar um processo por conta disso, ou perder a minha conta. A fanfic em si já era bem difícil de achar, e agora entendo porque. 
          Então não seguirei mais com essa tradução e vou respeitar a autora excluindo ela. Sinto muito por quem gostava ou acompanha, mas é uma medida necessária :/ 
          
          
          Tem alguma fanfic antiga que não possui tradução que vocês gostariam de ver por aqui? Assim eu posso substitui-la por alguma tão requisitada quanto. Vou analisar a indicação de vocês ❤️
          
          Um beijo. 

How Fair The Vine concluída! 
          Em breve também completa no AO3. 
          
          https://www.wattpad.com/1500301877-how-fair-the-vine-tradu%C3%A7%C3%A3o-dramione-uma-mudan%C3%A7a-no

Dei uma sumida, né? Além do problema pessoal que comentei anteriormente, estou esperando meu teclado novo chegar para continuar as traduções. Tive um probleminha. Quando chegar volto com tudo, prometo!
          
          Enquanto isso, que tal dar uma conferida nas traduções já concluídas? Também tem umas em andamento ótimas. 
          
          Feliz 2025! ❤️