arya

Iyi geceler yildizimaa

GUNAYDIN BEBEGIMMMMM

OKUDUGUM KRALIYET FICINDE ON UC BOLUMDUR SARAY GEZIYOLAR BIKTIM SARAYDAN

beni aslinda gercekten taniyan sadece 2-3 kisi oldugunu fark ettim

hiç anlatmadın bana oysa

“Tanrı bugün benimle değildi ama elbet bir gün benimle beraber olacak,  o gün yıldızlar ortaya çıkacak ve ben seni yine böyle bir gecede yeniden öpeceğim, gerçek yıldızlarla.”
          

“Aç gözlerini benim güzelim,
          Yıldızları senin için getirdim.”
          
          Beyaz leke, 2. Kitap, sayfa 91.

“Henüz bilmesende, belki bir gün gideceğim.”

Bedankt mama dat je Belg bent, dankzij jou kan ik praten zoals ik wil op een manier die niemand zal begrijpen ama yalnız hissediyorum, gerçi bu bana büyük bir hediye gibi oldu, en azından birileri duyguları görmüyor

Vandaag is het de drieënzestigste dag, zuster. Ik schrijf u deze regels in mijn moedertaal, zodat niemand het kan begrijpen. Ik mis je echt, ik ben zo hulpeloos, ik weet niet wat ik moet doen. Kunt u mij vertellen hoe ik met deze pijn moet leven? Je hebt mij beloofd dat ik bij je zou zijn op je verjaardag, kom je? Ook al heb je je beloften nooit gehouden. Ik heb altijd mijn beloften gehouden. Weet je, je zei dat niemand je kan breken behalve ik, maar jij hebt mij het meest gebroken. Ik was zo teleurgesteld dat je vertrok en verdween zonder iets te zeggen. Als ik deze in het Turks zou schrijven, zou iemand misschien medelijden krijgen met deze regels, maar ik schrijf ze met opzet in een taal die geen van mijn vrienden zal begrijpen. Ik hoop natuurlijk dat iemand het niet vertaalt, anders word ik ernstig blootgesteld. Ik mis je zo erg Nisa, ik hoop dat je komt.