@Keggo-chan I really think that is right, even though I haven't learned Japanese. I've had too much anime, and even in talk shows, they say that. For example, "Animax daisuki!" Meaning I love/really like (since ai is love, and suki is often translated to like instead of love) animax. As for the second one, it says, "but I also love/really like Levi". Japanese languange tends to put the "person talking" or "subject" at the first part of the sentence, then the object at the last, for example "Watashi ha, anime ga daisuki desu" and it's okay to omit some words, so it could be "Anime daisuki". Try translating it using a reliable online translator, it's correct.