astridMaSan

Hola, cómo les va?
          	Vengo a comentar que CARITA, está empezando a traducir dos historias, ya les puse la primera, enseguida les pongo la otra; ya casi se termina Amor Sombrío, estamos publicando los especiales que es lo que falta  y se termina una historia de amor algo fuerte para mí, pero amor al fin y al cabo.
          	
          	Inmensamente agradecida por quienes acaban de unirse a mi perfil y están leyendo Interminable, muchas gracias, bienvenidos y espero les guste las historias que hemos traído CARITA y yo.
          	
          	Ya Contacto Visual y Sólo Tú, las terminé, tenemos historia para rato faltan muchos capítulos por publicar, estoy traduciendo dos más que luego que la tenga más adelantadas las publicaré. 
          	
          	Recuerden que trato de publicar a diario a excepción de los domingos, pero si falto un día, es cuestión laboral, se acerca una temporada dura de trabajo y es poco tiempo que puedo relajarme, espero comprendan.
          	
          	Gracias por los comentarios, me gusta leerlos. Es todo ya hablé mucho. Gracias feliz día.

astridMaSan

Hola, cómo les va?
          Vengo a comentar que CARITA, está empezando a traducir dos historias, ya les puse la primera, enseguida les pongo la otra; ya casi se termina Amor Sombrío, estamos publicando los especiales que es lo que falta  y se termina una historia de amor algo fuerte para mí, pero amor al fin y al cabo.
          
          Inmensamente agradecida por quienes acaban de unirse a mi perfil y están leyendo Interminable, muchas gracias, bienvenidos y espero les guste las historias que hemos traído CARITA y yo.
          
          Ya Contacto Visual y Sólo Tú, las terminé, tenemos historia para rato faltan muchos capítulos por publicar, estoy traduciendo dos más que luego que la tenga más adelantadas las publicaré. 
          
          Recuerden que trato de publicar a diario a excepción de los domingos, pero si falto un día, es cuestión laboral, se acerca una temporada dura de trabajo y es poco tiempo que puedo relajarme, espero comprendan.
          
          Gracias por los comentarios, me gusta leerlos. Es todo ya hablé mucho. Gracias feliz día.

astridMaSan

Hola cómo están? 
          Por motivos laborales he actualizado poco, a partir de mañana retomaré las actualizaciones, sé lo que es esperar.
          
          Les pondré mi cuenta de respaldo , solo para prevenir , como me han aconsejado, muchas gracias.
          
          Feliz día y gracias a quienes se han acercado al perfil a leer las traducciones mías y de CARITA.
          
          Nos vemos....

astridMaSan

@ astridMaSan  la dejé en la descripción, puedes mirar 
Reply

ElizabethAlfaro842

@ astridMaSan  cual es tu cuenta de respaldo?
Reply

Margorie1409

@ astridMaSan  Hola, gracias por estar pendiente y dar respuesta a Nuestra espera.. Me alegra que crees una cuenta de respaldo, tus historias y de Carita son de excelente traducción y vale la pena tenerlas respaldadas, saludos
Reply

Margorie1409

Hola!! Me encanta todo lo que tienes aca!! Y queria saber si tienes alguna cuenta de respaldo... Si la tienes por favor la colocas? Estaba leyenda 2 historias Fesire y Armadura ardiente y ambas las eliminaron y ya no las puedo terminar... Y uds son muy buenas traduciendo. Gracias por compartir tus historias 

astridMaSan

@ Margorie1409  hola, gracias por leer, te he visto en los votos y comentarios y eso me motiva mucho. Gracias por tus palabras.
            No tengo cuenta de respaldo pero la haré, gracias por eso
Reply

astridMaSan

Buenos días, tardes, noches, espero que todo les marche muy bien.
          
          Vengo por aquí a saludar, y agradecer a quienes están pendientes de las lecturas y actualizaciones, trato de hacerlo diario a excepción de los domingos, ese día no actualizo nada, pero lo intento a diario, si falto a algún día espero comprendan que hay ocupaciones que no dan espera, pero trataré de hacerlo.
          
          Ya terminamos con Querido Jom, linda la historia muy suave , lo que necesitamos en éste perfil donde tenemos tres historias bastante cuestionables, ya veremos que nos traerá CARITA, más adelante.
          
          
          Gracias y feliz día, tarde, noche.

ElizabethMoya981

@ astridMaSan  muchas gracias a ti ❤ 
Reply

astridMaSan

Buenas cómo les va?
          
          Por aquí a agradecer enormemente a quienes se han acercado a mi perfil a leer las historias traducidas tanto de CARITA como mías, he visto muchas personas que han llegado y no saben lo mucho que me alegra y motiva para seguir aprendiendo a traducir.
          
          Ya casi se acaba La Señal, les traeré otra traducción no nueva, es algo ya hace algunos años la serie, pero que yo quería leer porque solo había encontrado traducido 1 libro y éste consta de 4 , con los especiales claro, si son de vieja data en el bl, la reconocerán. Espero les agrade.
          
          Sin más en unos días la empezaré a publicar y ya veremos que se atraviesa en el camino.
          
          Recuerden por favor cuidar las traducciones, solo tengo una autorizada ( Interminable), las demás son sin autorización pero traducidas sin intención de ofender a su autor(a), solo por el placer de leer y conocer diferentes clases de amor ( son tan diversos), gracias .

cquiceno68

@astridMaSan gracias a Ti por permitirnos conocer tantas historias ♥️
Reply

ElizabethMoya981

@ astridMaSan  MUCHAS  GRACIAS a Tì 
            Por compartirlas ❤
Reply

Margorie1409

@ astridMaSan  Hola, muchas gracias por traer tantas bellas y esperadas historias, llegue a ti por Interminable preciosa historia!! Y me quede  Feliz además porque trajiste Amor sombrío y era una que tenía tiempo buscando... Gracias, gracias y gracias por tu esfuerzo y el de Carita... Y esperaré con mucha ilusión esa próxima sorpresa!! Ah y cuidare con mucho cariño las traducciones 
Reply

yunitoalexin

Acabo de descubrir tu perfil y ya soy fan!!! Muchas gracias por todo tu trabajo!! No los haces en pdf para que no te eliminen las historias de aquí? 

astridMaSan

@ yunitoalexin  gracias por leer las traducciones mías y de Carita, tengo las historias con respaldo, así que , al menos no las voy a perder . Espero te guste lo que tenemos aquí y lo que vendrá 
Reply

astridMaSan

Buenas cómo les va?
          
          Por aquí a comentar algo... Wattpad reportó la historia de CARITA, la de Inspector No Seas duro Con Plub, no lo entiendo, pero que se puede hacer. 
          
          Así que disfrutemos de CARITA, Amor Sombrío y Querido Jom.
          
          Gracias por su atención y nos vemos en la lectura.

astridMaSan

@ PatriciaMendez777  muchas gracias por sacarme de la duda, si es así respeto su decisión 
Reply

PatriciaMendez777

@astridMaSan no fue whattpad, la autora ha prohibido que sus novelas sean traducidas a cualquier idioma. Yo había traducido una y me escribió diciéndome q desista o sino tomaría acciones legales. No las suban y si las comparten no pongan créditos
Reply

cquiceno68

@ astridMaSan  que triste, nunca entiendo que reportan las Historias. Y no ven el esfuerzo y el amor que cada traductor pone en su trabajo. ಠ⁠︵⁠ಠ
Reply

astridMaSan

Hola de nuevo por aquí a saludar!
          Cómo están?
          
          Les voy a traer otra historia de CARITA, ella en el momento está traduciendo Amor Sombrío e Inspector No Seas Duro con Plub, ya la de Jom está traducida solo que la voy publicando con un capítulo diario.
          
          Bueno....la que les voy a traer se llama Inspector No Seas Duro Con Plub, pertenece a un universo de tres libros del cuál la historia principal será protagonizada por el YinWar próximamente, ésta historia es parte de ese universo y CARITA la trae para que le lean 
          
          Cómo siempre gracias por los comentarios, gracias por leer y cuidar las traducciones, tengo varias en emisión pero no es que las esté traduciendo, ya las tengo solo que publico un capítulo diario a excepción de Contacto Visual. Nos vemos en la lectura, 

gjuarez93

@ astridMaSan  Gracias! Me pone feliz saber que después de la de John, puedo seguir con otra. 
            Yo soy la que la lee a penas la subis jeje
Reply