@astridMaSan
Hola! Es necesario leer todas las partes de Replay para entender la historia? O son historias, por decirlo de alguna manera, independientes, que ocurren en un mismo universo?
@ YusaLann hola, cómo estás? Todas son independientes, aunque están entrelazadas al ser todos 4 amigos desde siempre, cada uno tiene su historia y cada una tiene un spoiler de las otras, todo ocurre en diferentes tiempos pero en un mismo año
Buenas cómo están?
Por aquí voy a comentar algunas cosas; bueno con CARITA, acabamos de publicar lo último del Diario de Só, y continuaremos con unos especiales que compró de la historia de Só y Thee: Sé Mi Jugador Dos, así que pendiente de las actualizaciones.
Quienes han leído la historia anterior y quieran saber qué pasó entre Jack y Hen, CARITA, compró el libro y los especiales y sabremos qué pasó entre estos amigos que se volvieron enemigos.
También iré poniendo los del libro que ustedes votaron: Ocean, El Omega.
Por mi parte ya llevo traducido tres libros de Replay, los cuales estoy publicando, el que falta tan pronto lo termine lo publicaré.
Si me dan una espera iré con la historia de Song, creo que sí ya leyeron Te Amaré Por Décadas, sabrán de quién hablo.
La del Engranaje sigue saben que son 3 libros y el de los especiales, así que aún falta y en cuanto a El Amor Nunca Acaba, tuve un accidente con el archivo en el que tenía toda la traducción y me va a tocar volver a traducir ( no imaginan el coraje que me dio) lo que falta.
Gracias a quienes se han unido al perfil, a quienes comentan, nos emociona saber que les gusta lo que compartimos. Saben que algunas no tienen autorización así que prudencia.
Gracias , perdón por el parlamento tan largo, nos vemos leyendo.
Buenas, cómo les va?
Me llegó una información en donde alguien en IG está tomando las historias traducidas y que se encuentran en Wattpad, y las pasa a físico y las vende. No entiendo si el pdf es gratis y aquí en Wattpad las encuentras, que necesidad de pagar, ya con que nosotros los que traducimos los compremos y se los demos sin ninguna retribución, para que paguen , de verdad no entiendo.
Algunas tenemos permiso para traducir pero solo en Wattpad, otras no lo permiten, uds se imaginan donde el autor(a) se entere?
Reconozco que he traducido sin autorización, porque no me han contestado y me arriesgo, pero si me contestan y no lo permiten de inmediato la quito, estoy a la espera de varias respuestas.
Por favor no les voy a decir no lo hagan, solo respetemos el trabajo de los traductores que es duro y más fácil no lo pueden tener.
Gracias y nos vemos
@ astridMaSan estuve viendo eso últimamente en TikTok y no entiendo porque la gente es tan atrevida, eso está más que mal, lucrar con un trabajo que es ajeno pero si les dices algo se atacan muy feo
Buenas cómo les va?
Habrán notado que inicié una nueva traducción, y la tengo completa y es corta, así que se las comparto.
Si vieron por ahí el Maxnat tiene una serie próxima a salir, bueno ésta pareja está en esa historia y tiene su novela aparte y se las traigo para que la disfruten.
Un abrazo y nos vemos leyendo
Buenas cómo les va?
Vamos a hablar de la encuesta; muchas gracias a quienes participaron en ella, y aquí su voto se manifestó y así quedó la puntuación:
1. Océan, El Omega (28%)
2. 7 Días De Adiós Antes De Despedirnos (25%)
3. Vínculo De Amor Con La Esposa Omega Secreta (25%)
4. Ya Me Enamoré De Tí (22%)
Bueno, Carita empezará con Omega, y luego los otros en el orden que votaron. Recuerden que hay que cuidar las traducciones, Carita las hace con mucho gusto.
Nos quedan dos especiales de Só y Thee y un diario también de Só.
Sigo publicando los de Replay porque ya los traduje, estoy traduciendo en 2 y 1 , tan pronto los tenga lo empiezo a publicar.
El engranaje y El Amor Nunca acaba también los tengo traducidos , así que poco a poco los voy publicando.
Gracias a quienes han llegado, a quienes continúan aquí. Gracias por la confianza, sus votos y comentarios.
@ astridMaSan soy fan de engranaje y siempre espero tus publicaciones muchas gracias por todo
Buenas noches, cómo les va?
Por aquí saludando y para dar una información. Ya CARITA casi termina Só y Thee, estamos en los especiales y un diario que luego se publicará.
Ella tiene en su haber algunas historias que desea traducir, pero quiere que sean uds quienes voten por la historia continuación.
Creí que aquí podía poner la encuesta pero veo que tocará ponerla como una nueva historia, así se las voy a poner y espero sus votos, uds deciden.
Gracias y luego vemos leyendo.
Hola, cómo les va?
No he publicado ninguna de Replay, ya que me enamoré de una de ellas y la estoy terminando, creo que lo haré así, de a una por una a pesar que las historias van enlazadas, pero amo a Chawin, lástima que no pensaron en adaptarlo.
Gracias a quienes a diario llegan a leer, me pone muy feliz que valoren el esfuerzo que se le pone a cada traducción y sus opiniones no saben cuánto me agrada leerlas.
Gracias por tu gran trabajo
Buenas, cómo les va????
Por aquí a saludar y comentar unas cosas,
Acabo de publicar el último capítulo de Yesterday, espero que les haya gustado y gracias a CARITA por traernos ésta traducción.
Con CARITA, seguimos con la historia de Thee y So.
No he publicado de seguido porque debo ponerlo aquí en borrador y no he tenido casi oportunidad, pero he seguido traduciendo y adelantando las 4 historias de Replay, y cada una me tiene
El Amor Nunca Acaba y Engranaje las continuó tengo varios capítulos en borrador
Y Contacto Visual la tengo pausada, pero sé que la terminaré, nada dejo iniciado, aunque tarde lo termino.( Me saca de quicio)
Si inicio una traducción la termino, no me gusta dejar nada sin finalizar, por mi misma y por quienes me leen o sea uds a quienes agradezco mucho estar aquí. No saben lo mucho que me alegra saber que tantas personas han llegado al perfil a leer. Infinitas gracias
Tengo varias por traducir pero todo a su tiempo, nos vemos leyendo, chao
Hola, espero que te encuentres bien quiero agradecer por la traducción de TIME, pero me gustaría que me brindaras mas información de su autor/a o que otros libros a publicado y si sabes donde podría leerlos ya que la historia me tiene atrapado
@ E_I_C_H hola, cómo te va? Gracias lo mismo.
He averiguado del autor o autora porque la verdad no sé nada al respecto, nada de su vida; pero en cuanto a sus libros encontré 5.
La Pluie
Time
Tevin ( no traducido)
Tevis ( no traducido)
Si Otros No Los Envían ( no traducido)
Los encuentras en la plataforma Meb