astridMaSan

Buenas cómo les va?
          	
          	Vamos a hablar de la encuesta; muchas gracias a quienes participaron en ella, y aquí su voto se manifestó y así quedó la puntuación:
          	
          	1. Océan, El Omega (28%)
          	2. 7 Días De Adiós Antes De Despedirnos (25%)
          	3. Vínculo De Amor Con La Esposa Omega Secreta (25%)
          	4. Ya Me Enamoré De Tí (22%)
          	
          	Bueno, Carita empezará con Omega, y luego los otros en el orden que votaron. Recuerden que hay que cuidar las traducciones, Carita las hace con mucho gusto.
          	
          	Nos quedan dos especiales de Só y Thee y un diario también de Só.
          	
          	Sigo publicando los de  Replay porque ya los traduje, estoy traduciendo en 2 y 1 , tan pronto los tenga lo empiezo a publicar.
          	
          	El engranaje y El Amor Nunca acaba también los tengo traducidos , así que poco a poco los voy publicando.
          	
          	Gracias a quienes han llegado, a quienes continúan aquí. Gracias por la confianza, sus votos y comentarios.
          	
          	

Akari_nari

@ astridMaSan  soy fan de engranaje y siempre espero tus publicaciones muchas gracias por todo 
Reply

astridMaSan

Buenas cómo les va?
          
          Vamos a hablar de la encuesta; muchas gracias a quienes participaron en ella, y aquí su voto se manifestó y así quedó la puntuación:
          
          1. Océan, El Omega (28%)
          2. 7 Días De Adiós Antes De Despedirnos (25%)
          3. Vínculo De Amor Con La Esposa Omega Secreta (25%)
          4. Ya Me Enamoré De Tí (22%)
          
          Bueno, Carita empezará con Omega, y luego los otros en el orden que votaron. Recuerden que hay que cuidar las traducciones, Carita las hace con mucho gusto.
          
          Nos quedan dos especiales de Só y Thee y un diario también de Só.
          
          Sigo publicando los de  Replay porque ya los traduje, estoy traduciendo en 2 y 1 , tan pronto los tenga lo empiezo a publicar.
          
          El engranaje y El Amor Nunca acaba también los tengo traducidos , así que poco a poco los voy publicando.
          
          Gracias a quienes han llegado, a quienes continúan aquí. Gracias por la confianza, sus votos y comentarios.
          
          

Akari_nari

@ astridMaSan  soy fan de engranaje y siempre espero tus publicaciones muchas gracias por todo 
Reply

astridMaSan

Buenas noches, cómo les va?
          
          Por aquí saludando y para dar una información. Ya CARITA casi termina Só y Thee, estamos en los especiales y un diario que luego se publicará.
          
          Ella tiene en su haber algunas historias que desea traducir, pero quiere que sean uds quienes voten por la historia continuación.
          
          Creí que aquí podía poner la encuesta pero veo que tocará ponerla como una nueva historia, así se las voy a poner y espero sus votos, uds deciden.
          
          Gracias y luego vemos leyendo.

astridMaSan

Hola, cómo les va?
          
          No he publicado ninguna de Replay, ya que me enamoré de una de ellas y la estoy terminando, creo que lo haré así, de a una por una a pesar que las historias van enlazadas, pero amo a Chawin, lástima que no pensaron en adaptarlo.
          
          Gracias a quienes a diario llegan a leer, me pone muy feliz que valoren el esfuerzo que se le pone a cada traducción y sus opiniones no saben cuánto me agrada leerlas.

Cono_T

Tú lo que consideres conveniente, nosotros te esperamos para leerlos una vez estén listos 
Reply

astridMaSan

Buenas, cómo les va????
          Por aquí a saludar y comentar unas cosas,
          
          Acabo de publicar el último capítulo de Yesterday, espero que les haya gustado y gracias a CARITA por traernos ésta traducción.
          
          Con CARITA, seguimos con la historia de Thee y So.
          
          No he publicado de seguido porque debo ponerlo aquí en borrador y no he tenido casi oportunidad, pero he seguido traduciendo y adelantando las 4 historias de Replay, y cada una me tiene 
          
          El Amor Nunca Acaba y Engranaje las continuó tengo varios capítulos en borrador 
          
          Y Contacto Visual la tengo pausada, pero sé que la terminaré, nada dejo iniciado, aunque tarde lo termino.( Me saca de quicio)
          
          Si inicio una traducción la termino, no me gusta dejar nada sin finalizar, por mi misma y por quienes me leen o sea uds a quienes agradezco mucho estar aquí. No saben lo mucho que me alegra saber que tantas personas han llegado al perfil a leer. Infinitas gracias 
          
          Tengo varias por traducir pero todo a su tiempo, nos vemos leyendo, chao

CarolaRivamontan

@ astridMaSan  muchas gracias por tu tiempo y esfuerzo. 
Reply

ElizabethMoya981

@ astridMaSan  MUCHAS GRACIAS a ti ❤
Reply

Annabell2013

@ astridMaSan  gracias x tu esfuerzo ♥️
Reply

E_I_C_H

Hola, espero que te encuentres bien quiero agradecer por la traducción de TIME, pero me gustaría que me brindaras mas información de su autor/a o que otros libros a publicado y si sabes donde podría leerlos ya que la historia me tiene atrapado 

astridMaSan

@ E_I_C_H  hola, cómo te va? Gracias lo mismo.
            He averiguado del autor o autora porque la verdad no sé nada al respecto, nada de su vida; pero en cuanto a sus libros encontré 5.
            La Pluie
            Time
            Tevin ( no traducido)
            Tevis ( no traducido)
            Si Otros No Los Envían ( no traducido)
            Los encuentras en la plataforma Meb 
Reply

Nolok009

@astridMaSan can I have permission to translate on Your translation White Gear and Pouder-coloured Gown to English?
          
          I've already worked on it's Volume 1 using it's Raw. Want to work on it's complete collection, with permission. 
          
          https://www.wattpad.com/story/399038223-engranaje-blanco-y-bata-color-polvo

Nolok009

@astridMaSan I'm fine. How are you? Take good care of yourself. Thank you for giving permission. ❤
            
            Of course I will  give you credits in my translation. It's a nice, emotional story. I wanted to work on it for a long time.
Reply

astridMaSan

@ Nolok009  Hello, how are you?
            Of course, there’s no problem as long as you give the proper credits.
Reply

astridMaSan

En la introducción 2, se añadió el Capítulo 1 de Replay 3 JJ & Winston. Gracias y disculpen el descuido 

Dilenaunica25

@rosbely8945 alguien la traduce en español en wattpad si no recuerdo mal
Reply

rosbely8945

@ astridMaSan  me encanta todas las historias que publicas ayúdame a encontrar la de love alert 
Reply

astridMaSan

Feliz año para tod@s, que sea un año de superación y la oportunidad de realizar grandes proyectos. Un abrazo.
          
          
          Vamos al grano, creé una cuenta de fb, para ir posteando cada vez que suba un capítulo de las traducciones, espero me sigan, y que si tienen dudas, recomendaciones, correcciones o algún comentario me sigan y nos leamos por allí. En la información de Wattpad lo encuentran o solo mi nombre de perfil 
          
          Otra cosita que siento mucha pena, revisando las traducciones me di de cuenta que en Replay 3 la historia de JJ y Winston omití el capítulo 1, y me preguntaba y a uds ahora qué hago lo público igual o lo dejo así, no sé les doy la palabra.
          
          Gracias por leer, ahí nos vemos 

Margorie1409

@ astridMaSan  tarde perocon mucho cariño deseo que este 2026 traiga para ti y para todos salud, buena vida y mucho éxitos 
Reply

ElizabethMoya981

@ astridMaSan  muchas gracias 
            Igualmente para ti 
Reply

ElizabethAlfaro842

@ astridMaSan  publicarlo para poder entender el capítulo 2
Reply